Оригинальный текст и слова песни Неплохо для начала:
Я первый день сегодня отслужил
Мне до зарядки было не проснуться
И старшина любезно предложил
На турнике сначала подтянуться
тут я повис буквально как мешок
Лишь ветерком слегка меня качало
Наш старшина,тактично скрыв смешок,
Сказал "Ну что ж ,неплохо для начала"
припев
Всё больше убеждаюсь я
как верна пословица
Солдатами не рождаются
Солдатами становятся
Я первый раз не стрельбище попал
Весь батальон теперь от смеха плачет
Я оба глаза целясь закрывал
Ведь я боюсь при выстреле отдачи
Вышло что я соседу удружил
В миг превратил мешень его в мочало
Наш старшина фуражку уронил
И простонал "Ну что ж ,неплохо для начала"
Я первый раз попал на марш бросок
Здесь ни такси ни транспорта другого
Последним я пришёл без задних ног
Едва-едва доплёлся до столовой
И тут себя бойцом я показал
Лишь только ложка весело стучала
Когда добавку повар мне давал
Он проворчал " неплохо для начала"
Я первый день сегодня не в строю
Мне не везёт в учении немножко
И вот я песни грустные пою
Впервые в жизни чищу я картошку
На строевых я взял "на караул"
Когда"Кругом" команда прозвучала
И старшина прозрачно намекнул,
что мне наряд не вреден для начала
Перевод на русский или английский язык текста песни - Неплохо для начала исполнителя Калинка:
I am the first day is celebrated
I did not have to wake up charge
And the sergeant kindly offered
At the bar, first catch
Then I hung just like a bag
Only the breeze gently rocked me
Our foreman, tactfully hiding laugh,
He said, "Well, a good start"
chorus
All the more convinced I
as the true proverb
Soldiers are not born
soldiers are
The first time I was not shooting
The whole battalion is now crying with laughter
I'm aiming both eyes closed
After all, I'm afraid of the recoil when firing
It turned out that I do a service to the neighbor
At the moment, he turned it into a bast Mechain
Our sergeant dropped his cap
And moaned "Well, a good start"
The first time I got on the march throw
There no taxis or other transportation
The last I came back without legs
Barely doplёlsya to the dining room
And then I showed myself a fighter
As soon as the spoon knocked fun
When the additive cook gave me
He muttered "good start"
I am the first day is not in service
I have not been lucky in the doctrine slightly
So I sing sad songs
For the first time in my life I brush my potatoes
In the drill, I took the "on guard"
When the "circle" team sounded
And the foreman hinted
I dress is not bad for the beginning