Текст песни Калинка — Веселый пастух

Оригинальный текст и слова песни Веселый пастух:

Исполнитель: Экспресс
Говорят давно в молдавских селах:
Жил-да был один пастух весёлый
На заре вставал он с петухами
Убирал всю горницу цветами.
И встречая каждый день улыбкой
Песенку свою играл на скрипке
И от этой песенки старинной
В пляс пускались горы и долины
***
Жизни песня хороша
Веселись — поет душа
Никогда не унывай
Песню напевай
***
Парень был красавцем всем на диво,
По земле шагал он горделиво.
А шутник такой был — слово скажет,
То любой от смеха так и ляжет.
В каждом доме парню были рады,
Девушки ловили его взгляды.
И прощаясь с каждой он, целуя,
Напевал ей песенку такую:
***
Жизни песня хороша
Веселись — поет душа
Никогда не унывай
Песню напевай
***
Но однажды утром, на рассвете
Молодой пастух цыганку встретил
На него лишь девушка взглянула
Будто в омут за собою потянула.
Свадьбу восемь дней подряд справляли
Музыканты все играть устали
И вино вовсю лилось рекою
Жаль, что нас там не было с тобой
***
Жизни песня хороша
Веселись — поет душа
Никогда не унывай
Песню напевай
***

Перевод на русский или английский язык текста песни — Веселый пастух исполнителя Калинка:

Artist: Express
    They say for a long time in the Moldovan villages:
    Once upon a time there was a shepherd fun
    At dawn, he got up with the lark
    I get out of the chamber all colors.
    And meetings every day smile
    His song played on the violin
    And from this old song
    The dance has embarked mountains and valleys
    ***
    Life is good song
    Rejoice — sings soul
    Do not be depressed
    Song hum
    ***
    The guy was all splendidly handsome,
    On the ground he walked proudly.
    And this was a joker — a word to say,
    That any of laughter and lies.
    Each house guys were excited
    Girls caught his views.
    And saying goodbye to each he said, kissing,
    Humming a little song to her:
    ***
    Life is good song
    Rejoice — sings soul
    Do not be depressed
    Song hum
    ***
    But one morning at dawn
    The young shepherd gypsy met
    In his only girl looked
    As if in a whirlpool behind him pulled.
    The wedding was celebrated for eight days in a row
    Musicians play all tired
    And the wine flowed like a river in full
    It is a pity that we were not there with you
    ***
    Life is good song
    Rejoice — sings soul
    Do not be depressed
    Song hum
    ***

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Веселый пастух, просим сообщить об этом в комментариях.