Оригинальный текст и слова песни Мелодия голых ветвей:

Ветер швырял пожелтевшие листья,
Дождь становился наглей.
Снег укрывал побледневший асфальт
Город встречал снегирей.
Дни протекали как сонные реки,
Теряясь во мраке ночей,
Ручьи прозвенели и мне донесли
Мелодию голых ветвей.

Письма писались, стихи сочинялись,
Сны обнимали нежней.
Руки тянулись к любимым рукам
Сквозь километры огней.
Утренний мозг вдохновенно писал
Праздники будущий дней.
Задумчивый Лель одиноко играл
Мелодию голых ветвей.

Аэропорт приветствовал гостя
Песней весенних дождей.
Ночь коротка — в предчувствии встречи
Минуты бежали быстрей.
Мы были склонны видеть богов
Лишь в зеркале, в блеске свечей.
Ты улыбалась — а рядом звенела
Мелодия голых ветвей.

Ангара как и прежде светла и чиста,
Быстр и могуч Енисей.
Птицы без устали славят Венеру,
Снова весна — и я с ней!
Ты должна знать — преследовал долго
Взгляд твой в оправе теней —
Я вновь влюбился, и мне часто снится
Мелодия голых ветвей.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мелодия голых ветвей исполнителя Калинов Мост:

The wind threw the yellowed leaves,
Rain became brazenly.
Snow harbored pale asphalt
City met bullfinches.
Days flowed as the sleepy river,
I am lost in the darkness of night,
Brooks rang and I was told
Melody bare branches.

Write letters, poems were written,
Dreams embraced tenderly.
Hands stretched to my hands
Through kilometers of lights.
Morning brain inspired writing
Holidays future days.
Thoughtful Lel lonely playing
Melody bare branches.

Airport welcomed guest
Songs spring rains.
The night is short — in anticipation of the meeting
Minutes run faster.
We were inclined to see the gods
Only in the mirror, in a blaze of candles.
You smile — and a number rang
Melody bare branches.

Angara as always bright and clean,
Fast and mighty Yenisei.
Birds tirelessly praise Venus
Again spring — and I’m with her!
You should know — long pursued
Looking at your shadow frame —
Once again, I fell in love, and I often dream
Melody bare branches.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мелодия голых ветвей, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.