Оригинальный текст и слова песни Плачь, кроха:
G D
1. Если звонкий смех вокруг
Em Hm
Не радует тебя,
C Am C D
И тоска унылая руку подала,
Если краска дня слились
В серые тона,
И опять лукавая удача обошла —
G D
Пр. Плачь, кроха, плачь, кроха
H7 Em
Плачь, кроха, плачь
G__ D Am C(D)
От невеселых снов и новых неудач.
(2 раза)
G D
2. Если почему-то вдруг
Em Hm
Остался ты один
C Am
И бредешь, вздыхая, прочь
C D
Как вечный пилигрим,
А друзья избегались, запутались в делах,
Забывая просто так
Забежать на час, —
Пр. Верь, кроха, верь, кроха,
Верь, кроха, верь —
Я обязательно открою твою дверь.
Осень 1984 г. Новосибирск
Перевод на русский или английский язык текста песни — Плачь, кроха исполнителя Калинов Мост:
G D
1. If laughter around
Em Hm
You are not happy,
C Am C D
And sad longing hand filed,
If the paint of the day merged
In the gray tones,
Again sly luck bypassed —
G D
Pr. Cry, pipsqueak, cry, pipsqueak
H7 Em
Cry, pipsqueak, cry
G__ D Am C (D)
From gloomy dreams and new failures.
(2 times)
G D
2. If for some reason suddenly
Em Hm
Left you alone
C Am
And bredesh, sighing away
C D
As the eternal pilgrim
And friends avoided entangled in affairs,
Forgetting just
To run for an hour —
Pr. Believe pipsqueak, believe, pipsqueak,
Believe pipsqueak, believe —
I will open your door.
Fall 1984 Novosibirsk
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Плачь, кроха, просим сообщить об этом в комментариях.