Оригинальный текст и слова песни Відкіля йдеш, чоловіченьку:
– Відкіля йдеш, чоловіченьку?
– Із корчми, із корчми.
– Що несеш, чоловіченьку?
– Куль соломи, куль соломи.
– А що в тім кулі?
– Черевички кумі.
Кума сіла, зараділа
І на кума спогляділа:
– Ой кумчику-чику,
Ти голубчику-чику,
Ти до мене ходи
Та й нікому не кажи.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Відкіля йдеш, чоловіченьку исполнителя Калинові дзвони:
- Vіdkіlya ydesh , cholovіchenku ?
- Іz inns , іz inns .
- Shcho bear , cholovіchenku ?
- Kul straw sack of straw.
- A scho in tіm kulі ?
- Slippers kumі .
Kuma sіla , zaradіla
On the I godfather spoglyadіla :
- Oh