Оригинальный текст и слова песни Дзед - барадзед:

Я хаджу па белым свеце
І гляджу, як вы жывеце.
Калі трэба — памагу,
Бо я ўсё рабіць магу.

Прыпеў:

Хто я? Дзед-Барадзед,
Абышоў белы свет,
А цяпер у ціхі час
Завітаў да вас.

З вамі побач буду ўсюды,
Трэба цуды — зробім цуды,
Трэба казка — раз, два, тры —
Вось і казка вам, сябры!

Прыпеў.

Я хаджу па белым свеце —
Ваш найлепшы сябар, дзеці.
І вядома нават мне,
Што вы бачыце ўва сне.

Прыпеў.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Дзед - барадзед исполнителя Калыханка:

I walk through the world
And I watch how you live .
If necessary - help ,
After all I can do .

chorus :

Who am I ? Grandfather Boroded ,
I walked the white light ,
And now, in the quiet hour
Welcome to you .

Are you going anywhere near ,
It is necessary to miracles - will do wonders ,
It must be a fairy tale - one, two , three -
That's a fairy tale to you, friends !

Chorus .

I walk through the world -
Your best friend , children.
And of course, even to me ,
What you see in a dream .

Chorus .