Текст песни Камеры Бабочек — Письма

Оригинальный текст и слова песни Письма:

Я так хотела тебе написать –
Бумага, чернила – но все не то.
Мутными каплями на тетрадь
Тихо текло.

Мои глаза разрисует февраль.
Лопнет остывшее стекло.
Трещины медленно двинутся вдаль –
Погаснет тепло.

Я знаю, все это было со мной.
Сомнений пустых угасает след.
В моих отражениях за спиной
Тот, кого нет.

Белым паром,
Белым покрывалом…
Ты становишься мертвым,
Становишься старым.
Конверты стопкой лежат аккуратно –
Десять дней туда, десять дней обратно.

Что-то такое говорят
Тому, кто все дела завершил.
Тихо в раздумьях мой карандаш
Остыл.

Слова вспоминаю все подряд,
Замечаю, как кончается день.
А на листке, как медленный яд,
Нежная тень.

Останется мало от этих дней,
Погаснет огней напрасный труд.
А звонкие кольца от прочных цепей
В песок упадут.

Белым паром,
Белым покрывалом…
Становлюсь бумагой,
Становлюсь пожаром.
Надо только прыгнуть в ящик безвозвратно –
Десять дней туда, десять дней обратно.

Белым паром,
Белым покрывалом…
Становлюсь бумагой,
Становлюсь пожаром.
Надо только прыгнуть в ящик безвозвратно –
Десять дней туда, можно без «обратно».

Перевод на русский или английский язык текста песни - Письма исполнителя Камеры Бабочек:

I wanted to write to you -
Paper, ink - but not that.
Turbid drops on notebook
Quietly flowed.

  My eyes razrisuy February.
  Burst the cooled glass.
  Cracks will move slowly into the distance -
  Turns off the heat.

     I know it was me.
     Doubts empty fading trail.
     In my reflections behind
     The one who does not.

White steam,
White veil ...
You become dead,
Gets old.
The envelopes are neatly stacked -
Ten days to ten days back.

Something say
Anyone who has completed all the work.
Quiet in thought my pencil
Cool.

  The words I remember everything,
  I notice how the day ends.
  And on a piece like slow poison,
  Gentle shadow.

     Will enough of these days,
     The lights will go out wasted effort.
     A sonorous ring of strong chains
     The sand will fall.

White steam,
White veil ...
Getting paper,
Become a fire.
You just need to jump in a drawer forever -
Ten days to ten days back.

White steam,
White veil ...
Getting paper,
Become a fire.
                        You just need to jump in a drawer forever -
Ten days there can be no "back".