Ответ правильный!

Оригинальный текст и слова песни Древний камень у межи…:

ДРЕВНИЙ КАМЕНЬ У МЕЖИ…»
Древний камень у межи
Перекрестками объят;
Две дороги сторожит:
Хочешь – Рай, а хочешь – в Ад,
И куда тебе пора –
Ты гадаешь по часам;
Другом звался мне вчера…
Кем теперь – не знаешь сам.
Дорога вперед, дорога назад,
Потерянный друг, обиженный брат –
Что выберешь ты своею тропой,
И кто уведет тебя за собой?
А в Рай так длинна, а в Ад так легка –
Там черти предложат выпить пивка,
И скажут: ”Твои мы навеки друзья!”.
Захочешь уйти – да будет нельзя…
Ты в молчании своём,
Так похожем на доспех,
Споря с грязным вороньем,
Враз забыл и проклял всех;
В поле ветру расскажи,
Как отверг слова мои,
Как не ведал, что от лжи
Исцеляет яд змеи.
Дорога вперед, дорога назад,
Смятенной души затравленный взгляд;
Летишь мотыльком на адский огонь,
И смех Сатаны несется вдогонь
А к Раю тропинка долбит в висок,
Кричат под ногами кровь и песок;
Под слоем часов, месяцев, лет,
Под грязью и глиной прячется свет.
Выпив злобу и печаль,
Не оставив ничего,
Я устала биться в сталь
Двери сердца твоего,
А тебе дороже нить
Замороженной тиши;
Легче в спину нож вонзить,
Чем достичь твоей души.
Дорога вперед, дорога назад,
Куда повернешь – в Рай или в Ад?
Бьет ангел крылом, спасая тебя,
Черт лесть разливает, душу губя.
К чертям так легко бывает идти –
В рай ноги сбивают камни пути,
И сердце кровит тревожная дрожь:
Ах, если бы знать, куда ты пойдешь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Древний камень у межи… исполнителя Канцлер Ги:

In ancient stone landmark … & quot;
Ancient stone at the landmark
Crossroads enveloped;
Two road guards:
You want — Paradise, and you want — in Hell,
And where you ought to —
You wonder for hours;
Friend was called me yesterday …
What now — do not know myself.
The road ahead, the road back,
Lost friend, offended brother —
What you will choose his path,
And who would lead you by yourself?
A Paradise so long, and so easy to Hell —
There’s devils will be offered a beer,
And say: «Your friends we ever!».
You will want to leave — but will not be …
You’re in his silence,
So similar to the armor,
Arguing with a dirty crow,
At once forgotten and cursed all;
In the wind tell,
How to reject my words,
How I did not know that from falsehood
Heals poison snakes.
The road ahead, the road back,
Confusion soul haunted eyes;
You fly moth on fire of hell,
And Satan’s laughter rushing in pursuit
A path to Paradise hammer in the head,
Cry underfoot Blood and Sand;
Under a layer of hours, months, years,
Under the dirt and clay, light hides.
After drinking the anger and sadness,
Not leaving anything
I’m tired of fighting in steel
The doors of your heart,
And you more thread
Frozen silence;
It is easier to back stab knife,
How to reach your soul.
The road ahead, the road back,
Where do you turn — in Heaven or in Hell?
Angel gets his wings to save you,
Damn flattery spills, ruining soul.
To hell with it so easy to go —
In paradise legs churning stone path
And the heart of blood disturbing shiver:
Ah, if only to know where you’re going …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Древний камень у межи…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Лететь, вперёд лететь,

И не смотреть на наши крылья.

Рукой тебя держать

И не пускать. Мы в Сайлент Хилле.

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть