Оригинальный текст и слова песни Песенка Амори:
Дожди опять моросят
И я опять мечтаю свое:
В долины улиц я устремляю свой взгляд,
Среди других стараясь найти Её.
Уж сколько лет,
Теряя след,
Ищу я ту, которой в общем-то, нет;
В дождях, в снегах,
В чужих домах
Ищу я Даму-с-сотней-примет.
Привет, я рад тебя видеть,
Хоть мы незнакомы тобой!
Побудь со мной в этом метре жизни
Чуть дольше, чем кто-то другой!
Устало скалятся рты
Измученных ночных фонарей:
“Ту, которой нет, найти хочешь ты?
Ну так ищи ее, ради Бога, скорей!
Устали мы
Лохмотья Тьмы
От сумасшедших прочь отгонять:
Ведь лишь дурак
Начнет во так
В грязи Принцессу-грезу искать!”
Привет, я рад тебя видеть,
Хоть мы незнакомы тобой!
Побудь со мной в этом метре жизни
Чуть дольше, чем кто-то другой!
Чуть дольше, чем кто-то другой!
Дожди в небе свили гнездо,
В грязи осенней тонет луна,
А я надеюсь, все надеюсь на то,
Что где-то рядом ходит и ждет Она.
Уж сколько лет,
Теряя след,
Меня ищет Та, Которой-в общем-то-нет –
В дождях, в снегах,
В чужих домах
Меня ждет Дама-С-Сотней-Примет.
Привет, я рад тебя видеть,
Хоть мы незнакомы тобой!
Побудь со мной в этом метре жизни
Чуть дольше, чем кто-то другой!
Чуть дольше, чем кто-то другой!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Песенка Амори исполнителя Канцлер Ги:
Drizzle rain again
And again, I dream about her :
In the streets of the valley , I rushed my opinion,
Among other trying to find her.
How many years ,
Losing track
I am looking for the one which, in general, no ;
In the rain, in snow ,
In other people’s homes
I am looking for Lady — with — hundred — take .
Hi, I’m glad to see you ,
Although we are unfamiliar to you !
Stay with me in this life meter
Slightly longer than anyone else!
Tired bare their teeth mouths
Weary night lights :
» That which is not, you want to find ?
Well, look it, for God’s sake , hurry !
we are tired
rags Darkness
From the crazy away drive away :
After all, only a fool
Will begin in the so
In the mud Princess — dream look ! «
Hi, I’m glad to see you ,
Although we are unfamiliar to you !
Stay with me in this life meter
Slightly longer than anyone else!
Slightly longer than anyone else!
Showers in the sky made ??a nest ,
In the autumn mud sinking moon ,
And I hope all hope ,
That somewhere nearby walking and waiting for her.
How many years ,
Losing track
I look for the one that , in general , no —
In the rain, in snow ,
In other people’s homes
I was waiting for Lady C — Hundred — Will .
Hi, I’m glad to see you ,
Although we are unfamiliar to you !
Stay with me in this life meter
Slightly longer than anyone else!
Slightly longer than anyone else!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песенка Амори, просим сообщить об этом в комментариях.