Ответ правильный!

Оригинальный текст и слова песни Песня о мертвой долине:

По дороге в закат
Есть долина одна,
Где убитые спят,
И больная луна
Там танцуют смешно
Танец, дикий как бред,
Тех, кто умер давно,
Вызывая на свет

Так приходи же к нам,
По чужим следам,
Выпей — коль с живыми не пьется!
На пороге сна
Сказка лишь одна:
Что живому луна — то мертвому солнце…

И — почти из засады —
Навстречу луне
Поднимаются всадники
В тусклой броне;
Их разбиты гербы,
И не видно венцов,
И скользит луч луны
Над толпой мертвецов.

Так приходи же к нам
По чужим следам,
Если жить причин не осталось!
На пороге сна
Песня лишь одна:
Что живому печаль — то мертвому радость…

И пронзает луну
Мертвых рыцарей взгляд;
Тихой смерти струну
Они слышат — и спят.
Ветви мертвые гнутся
И стонет вода,
Только им не проснуться,
Увы, никогда.

Так приходи же к нам
По чужим следам,
Прорасти в пути в бесконечность!
На пороге сна
Правда лишь одна:
Что живому обман — то мертвому Вечность!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня о мертвой долине исполнителя Канцлер Ги:

On the way to the sunset
There Valley alone,
Where the dead sleep,
And sick moon
There are dancing funny
Dance, like a wild delirium,
Those who died long ago,
Causing the light

So come the same to us,
In the footsteps of a stranger,
Drink — Kohl living does not drink!
On the threshold of sleep
Tale is only one:
What living moon — the sun is dead …

And — almost from the ambush —
Towards the moon
Raises riders
The dull armor;
Their broken arms,
Not seen wreaths,
And slide moonbeam
Above the crowd of the dead.

So come to us as
In the footsteps of a stranger,
If the reasons are not to live there!
On the threshold of sleep
The song is just one:
What is a living sorrow — joy the dead …

And pierces the moon
Dead knights look;
Silent Death string
They hear — and sleep.
Dead branches bend
And groaning water
Only they do not wake up,
Alas, ever.

So come to us as
In the footsteps of a stranger,
Germinate in the way to infinity!
On the threshold of sleep
The truth is only one:
What is a living hoax — something dead eternity!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня о мертвой долине, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Ой, цвети, кудрявая рябина,

Наливайтесь, гроздья, соком вешним,

А на днях у дальнего овина

Повстречалась с парнем я нездешним.

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть