Оригинальный текст и слова песни Слетают на плечи…:

Слетают на плечи обрывки несказанных слов.
Банален и вечен, сюжет, к сожаленью, не нов.
Так единодушно над этим смеется свет:
Ты мне очень нужен, а я тебе вовсе нет.

Искусство притворства с досады постигла давно
Ведь это так просто – смеяться, когда не смешно
И вместо проклятий придумать приветствий вязь,
При виде объятий осколками слез давясь.

Сердце бьется, словно в клетке мышь,
Лезет в уши тишина.
Полночь рвется, рядом ты стоишь
Словно призрак из плохого сна.

Вот спрятаться мне бы и сердце закрыть на засов
Уставилось небо глазами испуганных сов
И времени кости я в злобе иду ломать
Я жду тебя в гости, а ты не придешь опять.

Я так лицемерна, рецепт очевидно-простой –
С той девочкой нервной, кого ты считаешь женой,
Улыбки как листья растут на моих губах,
Но все ж от убийства меня отделяет шаг.

Красным светом что-то бьет в глаза
Небо ядом пролилось
Под рассветом крови полоса…
Слава Богу, просто не сбылось.

Продолжу, прощаясь, беспочвенный наш разговор –
Не водится счастье в колючках скандалов и ссор.
В болотах истерик оно не живет совсем
Ты можешь не верить, но это известно всем.

Талантом провидца мне грустное счастье дано
Читая по лицам, я вижу дурное кино.
Истерзанна визгом и ревностью бита в кровь,
Издохнет как крыса, придуманная любовь.

Сердце бьется, словно в клетке мышь,
Хлещет варево из слез.
Полночь рвется, рядом ты стоишь
Подождать немного – не вопрос.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Слетают на плечи… исполнителя Канцлер Ги:

Fly on the shoulders of snatches of words unspoken.
Banal and eternal story, unfortunately, is not new.
So unanimous on this light laughs:
Do you really need me, and I’m not at all.

The art of pretending annoyance suffered for a long time
It’s so easy — to laugh when not funny
And instead of cursing to come up with greetings ligature,
At the sight of tears choking embrace fragments.

My heart beats like a mouse in a cage,
Climbs into the ears of silence.
Midnight breaks near you stand
Like a ghost from a bad dream.

Here, I would hide and close to the heart of the bolt
Sky eyes stared frightened owls
And the time bone I’m going to break the rage
I wait for you to visit, but you do not come back.

I’m so hypocritical, obviously, the recipe is simple —
With the nervous girl, who do you think is his wife,
Smile as the leaves grow on my lips,
But all separates me from killing step.

Red light is something glaring
Sky poison spilled
By dawn, the blood stripe …
Thank God, just do not come true.

I continue saying goodbye, groundless our conversation —
Not found happiness in the thorns of scandals and quarrels.
In the marshes tantrums is not living at all
You may not believe it, but it is known to all.

Visionary talent given me sad happiness
Reading the faces, I see a bad film.
Isterzanna squeal and jealousy bit into the blood,
Izdohnet rat invented love.

My heart beats like a mouse in a cage,
Whips concoction of tears.
Midnight breaks near you stand
Wait a little — no question.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Слетают на плечи…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.