Ответ правильный!

Оригинальный текст и слова песни Вы играете в жизнь мою:

Вы играете в жизнь мою,
Превозносите мою смерть.
Хорошо первым быть в бою,
А потом на костре сгореть.
Задыхаясь от дыма
Палачей проклясть
Смыть с души своей обиды,
Клевету и грязь.

Так помолитесь за душу мою,
Я мертв шестьсот с половиной лет.
Я прошу, хоть в аду, хоть в раю
Не ищите тайны, которой нет.
Может, был я грешен,
Может, был и свят:
Мертвецам не нужно песен –
Пусть спокойно спят.

Может, я бы остался жить –
Все же дело решилось так –
В подземелье тихонько гнить
И уйти в замогильный мрак.
Покаянья повесть,
Ты спасла б меня.
Только собственная совесть
Жжет страшней огня.

Так помолитесь за душу мою,
Я мертв шестьсот с половиной лет.
Я прошу, хоть в аду, хоть в раю
Не ищите тайны, которой нет.
Все, что испытал я –
Это только боль.
Мне не нужно адвокатов –
Нужен лишь покой.

Паутина чужих легенд
Залепляет глаза и рот.
Был я или, быть может, нет
На земле – кто теперь поймет.

Пляшет отраженье
В зеркалах кривых.
И в победу пораженье
Обратилось в них.

Так помолитесь за душу мою,
Я мертв шестьсот с половиной лет.
Я прошу, я открою вам тайну свою,
На один вопрос дам один ответ –
Тем, кто с дуру носит
В сердце образ мой:
Мертвецы любви не просят –
Просят лишь покой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вы играете в жизнь мою исполнителя Канцлер Ги:

You play in my life,
Exalt my death.
Good to be in the first fight,
And then burned at the stake.
Choking smoke
Executioners curse
Wash off with his soul, insults,
Slander and dirt.

So pray for my soul,
I’m dead, six hundred and a half years.
I ask, though in hell, though in paradise
Do not look for secrets, which is not.
Maybe I was a sinner,
Maybe it was the Holy One:
Dead Man’s songs do not need to —
Let sleeping quietly.

Maybe I would have stayed —
Yet the matter was settled because —
In the cave quietly rot
And go into the sepulchral gloom.
Repentance story,
You saved me b.
Just own conscience
Burns terrible fire.

So pray for my soul,
I’m dead, six hundred and a half years.
I ask, though in hell, though in paradise
Do not look for secrets, which is not.
All that I have experienced —
It’s just a pain.
I do not need lawyers —
We need a rest.

Web foreign legends
Close up eyes and mouth.
Was I, or maybe no
On the ground — who are now understand.

Dancing reflection
In the mirror curves.
And the victory of defeat
Pay them.

So pray for my soul,
I’m dead, six hundred and a half years.
I ask, I tell you a secret of his own,
On one question I will give one answer —
Those who wears a fool
At the heart of my image:
Dead men do not ask for love —
Ask for a rest.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вы играете в жизнь мою, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Приємні долоні я прийму,

Вустами солодкими я живу,

На добру ніч казку я прочту,

Тобі заспиваю, слухай...

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть