Текст песни Канцлер Ги — Жалоба Жака де Моле

Оригинальный текст и слова песни Жалоба Жака де Моле:

Ой! И что за проклятие такое?
Мне вот уж семь столетий нет покоя.
Нет вот чтобы тихо в подземелье помереть,
Так я зачем-то на костре решил сгореть.
В герои вышел я, и стало ясно мне,
Что было легче в Палестине на войне,
Что после смерти мне не обрести покой:
Ролевики стремают душу ерундой.

Я сам не знал, что был таким хорошим
И в общем, был изрядно огорошен,
Тем, что на Ситэ уж впору приносить цветы –
Трудами вашими я стал почти святым!
И я уже привык к трагическим ролям –
Невинный мученик и жертва короля.
И я со страхом божьим жду прихода дня,
Когда они канонизируют меня.

А если на минутку мы допустим,
Что был я омерзителен и гнусен,
Что я нарушал устав, не чтил его совсем,
Одних бастардов наплодил сто сорок семь?
(А может и больше)
Чтоб стать магистром я коллегу подсидел
И бедный Гуго враз остался не у дел.
Я пил вино любых сортов без всяких мер,
Всех материл как настоящий тамплиер.
Святая Дева, я почти уже забыл,
Каким же все-таки я в этой жизни был
И после смерти мне не обрести покой…
Идите на хрен, дайте стать самим собой!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жалоба Жака де Моле исполнителя Канцлер Ги:

Ouch! And what a curse it?
I am here too there is no rest for seven centuries.
No that’s to die quietly in a dungeon,
So I for some reason decided to burn at the stake.
I went out a hero, and it became clear to me,
It was easier in Palestine during the war,
That after death I will not find peace:
Roleviki strematsya soul nonsense.

I did not know that there was such a good
And in general was pretty dumbfounded,
The fact that shite really fit to bring flowers —
Your writings, I almost became a saint!
And I’m already used to tragic roles —
Innocent martyr and victim of the king.
And I fear God’s waiting for the arrival of the day,
When they canonize me.

And if for a moment we assume
That I was disgusting and vile
That I violated the statute, not honored him at all,
Some bastard spawn hundred forty and seven?
(And maybe more)
To become a master of a colleague I podsidel
And poor Hugo at once was out of work.
I drank wine varieties without any action,
All mothers like a Templar.
Holy Virgin, I had almost forgotten
How is it that I have in this life was
And after the death I will not find peace …
Go to hell, let be yourself!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жалоба Жака де Моле, просим сообщить об этом в комментариях.