Оригинальный текст и слова песни Дыпламаваны Баран:
Ў адным сяле (не важна — дзе)
Хадзіў Баран у чарадзе.
Разумных бараноў наогул жа нямнога,
А гэты дык дурней дурнога —
Не пазнае сваіх варот:
Відаць, што галава слабая.
А лоб дык вось наадварот —
Такога не страчаў ніколі лба я:
Калі няма разумніка другога,
Пабіцца каб удвух,
Дык ён разгоніцца ды ў сцену — бух!
У іншага дык выскачыў бы й дух,
А ён — нічога.
I вось за дурасць гэту
Яго вучоным раз празвалі нейк насмех,
А каб двара не перабег,
На шыю прывязалі мету.
— Вось,— кажуць,— і дыплом табе.
Што гэта за «дыплом», Баран — ні «мя», ні «бэ»,
Аднак жа перад Кошкаю пачаў ён ганарыцца:
— А што ж ты думала, сястрыца!
Хіба мне пахваліцца няма чым?
Дыплом я заслужыў, здаецца ж, галавою,
I не раўнуйся ты са мною.
— Аб гэтым лепей памаўчы,—
Сказала яму Кошка.—
Каб ты быў разумнейшы трошка
Ды розумам раскінуць мог авечым,
То ўбачыў бы, што ганарыцца нечым,
Бо заслужыў ты свой дыплом
Не галавой, а лбом.
Другі баран — ні «бэ», ні «мя»,
А любіць гучнае імя.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дыпламаваны Баран исполнителя Кандрат Крапіва:
?The adnym syale (not important - jo)
Hadzіў bars charadze.
Reasonable baranoў naogul Ms. nyamnoga,
A gety Duc fools durnoga -
Not paznae svaіh varot:
Vіdats INTO Galava weak.
A forehead Duc EIGHTH naadvarot -
Takogogo not strachaў nіkolі forehead I:
Kalі Nyama razumnіka drugog,
Pabіtstsa cab udvuh,
Duc Yong razgonіtstsa dy ? scene - wham!
In іnshaga Duc vyskachyў to th spirit
And Yong - nіchoga.
I EIGHTH for durasts getu
Iago vuchonym time prazvalі Nake mocking
A cab dvaram not perabeg,
On shyyu pryvyazalі Meta.
- EIGHTH - kazhuts - i dyplom Taba.
INTO geta for "dyplom" Baran - ni "mia" ni "BE"
Adnaka Ms. Peyrade Koshkayu pachaў Yong ganarytstsa:
- A INTO Well you thought syastrytsa!
Hіba me pahvalіtstsa Nyama Chym?
Dyplom I zasluzhyў, zdaetstsa Well, Galavit,
I is not raўnuysya you ca me.
- Ab getym lepey pamaўchy -
Said hole Koshka.-
Kab you byў Reasonable Troshkov
Au Rozum raskіnuts could avechym,
That would ўbachyў INTO ganarytstsa nechym,
Bo zasluzhyў you your dyplom
Not Galavit and forehead.
Drugі ram - ni "BE" ni "mia"
A lyubіts guchnae іmya.