Текст песни Капитан Лето — Sailorboy

Оригинальный текст и слова песни Sailorboy:

It’s not her simple pretty face,
She really has some style.
She made your life a fairy tale,
And then she said goodbye…

You’re so in love,
Little sailor boy,
It’s just enough —
A lifetime full of joy!

Uhu-hu-hu! no love for you,
But you dont need to stay!
Uhu-hu-hu! don’t be so blue,
You’d better sail away!

Once, in faraway Japan,
You tattooed her name,
She would prefer some diamonds,
» — but it’s lovely, anyway!».

And don’t you know —
She likes cocaine and men!
You have no chance boy,
Don’t you understand?

Uhu-hu-hu! no love for you,
But you dont need to stay!
Uhu-hu-hu! don’t be so blue,
You’d better sail away!

Попался морячек,
Как рыбка на крючок —
Обожженное сердечко
Билось очень горячо!

И плавал он за сто морей,
И печалился о ней,
Но морские приключения
Его сделали сильней!

И теперь он как пират,
Мускулист и бородат,
И девчонки обожают его,
Его мужественный взгляд!

Just like a pirate!
You’re such a cool boy!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sailorboy исполнителя Капитан Лето:

Это не ее простое красивое лицо,
Она действительно имеет некоторый стиль.
Она сделала вашу жизнь сказкой,
А потом она сказала до свидания …

Ты так влюблена,
Маленький мальчик матрос,
Это достаточно просто —
Целая жизнь полна радости!

Uhu-ху-ху! нет любви к вам,
Но вам не нужно, чтобы остаться!
Uhu-ху-ху! не быть настолько голубой,
Вы бы лучше уплыть!

Однажды, в далекой Японии,
Вы татуировкой ее имя,
Она предпочла бы какие-то бриллианты,
«- Но это прекрасно, все равно!».

А разве вы не знаете —
Она любит кокаин и мужчины!
У вас нет шансов мальчик,
Разве ты не понимаешь?

Uhu-ху-ху! нет любви к вам,
Но вам не нужно, чтобы остаться!
Uhu-ху-ху! не быть настолько голубой,
Вы бы лучше уплыть!

Попался морячек,
Как рыбка на крючок —
Обожженное сердечко
Билось очень горячо!

И плавал он за сто морей,
И печалился о ней,
Но морские приключения
Его сделали сильней!

И теперь он как пират,
Мускулист и бородат,
И девчонки обожают его,
Его мужественный взгляд!

Так же, как пират!
Ты такой крутой мальчик!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sailorboy, просим сообщить об этом в комментариях.