Оригинальный текст и слова песни Мани - мани:
Маны, маны
(м/ф "Приключения капитана Врунгеля")
Ночь, нож, три кастета.
По кварталам бродит сон.
А в музее три "эстета"
Добывают миллион.
Тают деньги в кошельке,
Тают, как туманы.
А на нашем языке
Деньги - значит "маны".
Эх, маны, маны, маны,
Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны и нежны
Эх, маны, маны, маны,
Мы не люди, а карманы
А карманам, как известно,
Денежки нужны.
Ночь, нож, револьверы.
Сторожа от страха мрут.
Аполлоны и Венеры
Сами в руки к нам плывут.
Знаем дело, в корень зрим -
Мелочь не воруем,
Мы искусство не творим,
Мы его "творуем".
Эх, маны, маны, маны,
Мы не просим каши манной,
Мы достаточно гуманны и нежны
Эх, маны, маны, маны,
Мы не люди, а карманы
А карманам, как известно,
Денежки нужны.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мани - мани исполнителя Капитан Врунгель:
Mana Mana
(m / f & quot; The Adventures of Captain Vrungel & quot;)
Night, night, three brass knuckles.
Quarterly haunting dream.
And in the museum three & quot; aesthetic & quot;
Mined million.
Melt the money in your wallet,
Melt like mist.
And our language
Money - means & quot; MP & quot ;.
Eh, mana mana mana
We do not ask for porridge semolina,
We are quite humane and gentle
Eh, mana mana mana
We are not people, and pockets
A pocket as known
Money is needed.
Overnight, a knife, a revolver.
Keepers fear of dying.
Apollo and Venus
Themselves up to us to swim.
We know the case, the root of the visible -
Trifle not steal,
We do not create art,
We & quot; & quot ;. tvoruem
Eh, mana mana mana
We do not ask for porridge semolina,
We are quite humane and gentle
Eh, mana mana mana
We are not people, and pockets
A pocket as known
Money is needed.