Текст песни Капитолина Известная — Всё равно

Оригинальный текст и слова песни Всё равно:

В четких и точных строках не передашь даже трети,
Мне не надоели холодные дожди и чьи-то дети,
Я выдумываю себе все новые и странные пьесы.
Помню, прошлой осенью мне был близок Гессе,
А сейчас все одно…сейчас уже все равно.

Циничность в рассуждениях и во взглядах,
Принять бы участие в людских камнепадах,
Чтобы не терзаться, забыться, веришь, даже напиться
Этой злобой, ненавистью, чтоб переступая границу,
Было бы вновь все одно…и уже все равно

Перестать огрызаться, когда осуждают,-
А ведь значит известна, раз обсуждают.
Да и поверь, в сотнях и тысячах бессонных ночей
Ничто тебе не заменит моих сладких и лживых речей,
Но ведь тебе все одно… как и мне, все равно.

Но когда на полке найдешь мою книжку,
Проходя мимо стеллажа со своим сынишкой,
Еле, едва прошепчешь «моя чудная»,
А я уже и не вспомню, кто ты такая,
А сейчас только одно…отсутствие «мне все равно».

Перевод на русский или английский язык текста песни — Всё равно исполнителя Капитолина Известная:

The clear and precise lines can not be conveyed even a third,
I was tired of cold showers and someone’s children,
I invented all the new and strange play.
I remember last fall, I was close Hesse
And now all the same … all the same now.

Cynical arguments and the views,
Would take part in the human rockfall,
Not to worry, to forget, believe me, even to drink
This anger, hatred, to cross the border,
It would be all the same again … and have still

Stop to snap when the condemned —
But then known just discussing.
And believe me, in hundreds and thousands of sleepless nights
Nothing you will not replace my sweet and deceitful speeches
But it’s all the same to you … like me, anyway.

But when you find my book shelf,
Passing the rack with his little son,
Barely, barely proshepchesh «my wonderful»
And I can not remember who you are,
Now only one thing … no, «I do not care.»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Всё равно, просим сообщить об этом в комментариях.