Оригинальный текст и слова песни Зялёные вочы:

“Зялёные вочы”
куплет 1:
Маё каханне паляціць табе,
Я не навіджу гэтыя ночы,
Я ведаю ты любіш яго,
А я люблю твае зялёныя вочы

І гэтыя вочы я бачу у кожнай,
Хто на сустрач па вуліцам крочаць
Мне ня выкінуць з думак цабе,
Цябе ніколі-ніколі ня будзе побач.

Ты прыгожая як вольная птушка
Ты адіная маешь гэту свабоду
Але заўсёды ты будзеш ўва мне
Мне пляваць на час і пляваць на моду

Тваё каханне, як далёкія горы,
Як месяц, як кроплі цёплай вясны,
Самотны паэт за цябе памірае,
На вогнішчы таюць сумныя сны

пріпев:
Я цябе памъятаю, я буду ахвярай
Тваёй жорсткай халоднай вайны
Ты будзеш заўсёды вечнаю марай
І не пральеш ні адзінай слязы

куплет 2:
Не гледзячы на час усе адзін,
Праз млечны шляг паміж планет я крочу.
Я буду сабакам на парозе тваім,
Ўсе не забыць твая зяленыя вочы

Я прадаў бы сваю шалёную душу,
Каб адчуць цеплыню тваіх талых рук,
Каб толькі змог да цябе дакрануцца
Ды салодкі адчуць смак тваіх губ

Душа мая нікому не патрэбна
Навокал толькі пануюць зданні
Да анёла вобраз твой белы падобны
Ў сэрдцы маім, што жыве спадканнем

Шукаю шлях тваіх зніклых слядоў
Я зноў з сабою ў гэтай вайне
Ў сабе забіваю сумневы дымам,
Мне трэба быць побач і спяваць для цябе

прівев:
Я усё памъятаю, я буду ахвярай
Тваёй жорсткай халоднай вайны
Ты будзеш заўсёды вечнаю марай
І не пральеш ні адзінай слязы

Нам нічога не трэба, нам трэба чаканне,
Калі у нябёсы паляціць гэтый сьвет.
Мяне забіваець з табой развітанне,
Але ў сэрце застанеца сьлед.

аўтар тэксту: Яўген Гусакоў

Перевод на русский или английский язык текста песни - Зялёные вочы исполнителя Капля на живот:

"Zyalёnye eyes"
Verse 1:
My love will fly to you,
I do not navizhu these nights,
I know you love him,
And I love your green eyes

And those eyes I see in each,
Who's meeting on the streets marching
For me not to throw out thoughts tsabe,
You never, never be there.

You're beautiful like a free bird
You have the freedom of Adina
But you're always in me
I do not care about the time and do not care about fashion

Your love is like the distant mountains,
Like the moon, like drops of warm spring,
Lonely poet you die,
At stake are melting sad dreams

chorus:
I'll pamyatayu I'll victim
Thy fierce Cold War
You'll always be the eternal dream
And not spill a single tear

Verse 2:
Despite the time, all alone,
A milky ram between the planets I step.
I'll be on the threshold of your dog,
It's not forget your green eyes

I'd sell my soul mad,
To feel the warmth of your hands melt,
To only able to touch you
Yes, the sweet taste of your lips

My soul is no use to anybody
Around only dominated by the ghost
To the angel of your image like a white
In my heart, that lives goodbye

I am the way your missing tracks
I again with you in this war
The currently scoring doubt smoke
I need to be there and sing to you

Chorus:
I'm pamyatayu I'll victim
Thy fierce Cold War
You'll always be the eternal dream
And not spill a single tear

We do not need anything, we need to wait,
If the heavens depart this world.
I kill you farewell,
But in the heart zastanetsa trail.

              author of the text: Eugene Gusakov