Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Parasites:

Pam pam pam…

Depuis des mois, voire des annees
J’attire ce type de types
Que l’on appelle «les parasites»
Non, n’allez pas m’ croire materialiste
Mais j’ai horreur des assistes
Le plus insistant est reste
Un soi-disant artiste ou je ne sais quoi
Drole, charmant, bonne mine et courtois
Il m’a fait ses yeux de «meskine» et il m’a dit
«Chuis dans la mouise, j’ai pas de creche pour cette nuit
Tu peux me depanner ? Il fait froid, y a d’ la pluie
C’est sympa, c’est cool, c’est gentil !»
Je lui ai juste dit «Fais comme chez toi»
Et depuis il vit chez moi !
Il ouvre mon frigo a tout va
Et squatte pendant des heures dans mon sofa

Et la j’avoue
Et la j’avoue, je craque {x2}
Il me saoule avec ses craques

Depuis des semaines, voire des annees
Avec ce ringard je suis cloisonne
Il boit comme un trou, c’est un came !
Il ne m’ sert a rien : entre nous il est gay !
Je passe mes soirees avec lui nez a nez
Pas a me marrer mais a tchatcher monnaie
Pas un kopeck, pas une thune, pas un rond, pas une bulle
Il n’a rien a lui meme pas un pull
Et quand il cause c’est un cauchemar
Et moins je l’ecoute et moins j’ai le cafard
«Depuis l’euro, j’ai plus un rond dans mon falzar
Cerne d’escrocs qui me poussent aux jeux du hasard
J’existe seulement dans mes papelards
J’ai place et cache mon passe au placard
Je ne vois plus mon avenir dans le marc
Il faut que je bouge dare-dare avant qu’il soit trop tard
Je n’ suis qu’un parasite, un pauvre cafard»
Je lui ai juste dit «Barre-toi et paye ta part !»
Avec diplomatie, «Tu m’ saoules et il se fait tard !»

Et la j’avoue, je craque {x2}
Il me saoule avec ses craques

Depuis, tous les matins, j’ me dis
«Une nuit de depannage devenue un an, je me noie, je surnage
Indecrottable avec sa biere et sa roulee, accoude a ma table
Il me sidere, il fait trop bien le mec minable !»
«Ouais, j’ vais m’ bouger ! Non, je rigole !
Il t’ reste du caftion dans ta cafetiere ?
J’ vais pas dormir
Une bonne mornifle, ca m’ remettrait les idees en place !
J’ai la mouchique, meme muchacho
J’avais pas la cote avec les muchachas
Pour oublier mon passe, j’ mets du chichit dans ma chicha
T’es choquee ? Fais pas ta chochotte !»
Quand il m’ dit ca, j’ai envie de lui mettre un coup d’ botte

{x5:}
Et la, j’avoue, je craque
Il me saoule avec ses craques !

Перевод на русский или английский язык текста песни — Parasites исполнителя Karimouche:

Пэм Пэм Пэм …

Depuis де Mois, voire де annees
J’attire типа CE де типы
Que L’на Appelle & Quot; ле паразитов и Quot;
Номера, n’allez PAS М ‘croire materialiste
Маис j’ai horreur де assistes
Ле плюс insistant ЭСТ Reste
Un мнимый артист НУ JE NE SAIS Quoi
Drole, Шарман, Bonne шахты и др Куртуа
Ил m’a свершившимся SES Yeux де-Quot; meskine & Quot; и др иль m’a дит
& Quot; Chuis данс-ла-Мауиза, j’ai па-де-ясли залить Cette Nuit
Ту peux меня depanner? Ил свершившимся FROID, у Д ‘ла Pluie
C’est Sympa, c’est здорово, c’est-Жантиль и Quot!;
Je-луй-ай Жюст дит & Quot; Fais Comme Chez Toi & Quot;
Эт Depuis иль вит Chez Moi!
Ил ouvre пн Frigo a Tout ва
Эт squatte подвеска де Heures данс пн диван

Эт la j’avoue
Эт la j’avoue, я люблю craque {х2}
Ил меня saoule АВЭК SES craques

Depuis де semaines, voire де annees
Avec CE ringard JE суис перегородчатой
Ил boit Comme ООН Тру, c’est ООН пришли!
Ил пе м «Серт меню Rien: Entre Nous иль Текущая гей!
Je Passe мес вечера АВЭК-луй-пенсне пенсне меню
Па Ме marrer Mais a tchatcher Монне
Па ООН копейка ООПТ UNE Thune ООПТ ООН Ронд ООПТ UNE Булле
Ил n’a Rien a-луй-meme па ООН тянуть
Эт Quand иль причиной c’est ООН Кошмар
Эт Moins JE L’ecoute др Moins j’ai ле острая депрессия
& Quot; Depuis l’евро, плюс j’ai ООН Ронд данс пн falzar
Cerne d’escrocs Квай мне poussent AUX еих дю Hasard
J’existe seulement данс мес papelards
J’ai месте ET Cache пн PASSE хозяйству плакат
Je пе VOIS плюс пн Avenir данс ле Марк
Ил Faut Que JE Bouge смел смел-авангард qu’il зоИ Trop Тард
Je н суис qu’un паразит, ООН Pauvre острая депрессия и Quot;
Je-луй-ай Жюст дит & Quot; Барре-ТОИ и др PAYE та расстаться & Quot!;
Avec Diplomatie, и Quot; Ту м ‘saoules др иль себе свершившимся Тард и Quot!;

Эт la j’avoue, я люблю craque {х2}
Ил меня saoule АВЭК SES craques

Depuis, Tous Les утреня, J ‘меня DIS
& Quot; Une Nuit де DEPANNAGE devenue ООН ап, JE мне NOIE, я люблю surnage
Indecrottable АВЭК SA biere и са roulee, accoude мА таблице
Ил меня sidere, IL свершившимся Trop Bien ле тес minable & Quot!;
& Quot; Ouais, J » Вайс м bouger! Номера, я люблю rigole!
Ил т ‘Reste дю caftion данс та кофейник?
J ‘Вайс па Dormir
Une Bonne mornifle, Калифорния м ‘remettrait ле Idees ан месте!
J’ai ла mouchique, meme мучачо
J’avais па La Cote АВЭК ле muchachas
Налейте oublier пн PASSE, Мец J ‘ди chichit данс ма чичу
T’es choquee? Fais па та chochotte & Quot!;
Quand иль м ‘дит CA, j’ai Envie-де-луй Mettre ООН государственный переворот «Ботт

{x5:}
Эт Л.А., j’avoue, я люблю craque
Ил меня saoule АВЭК SES craques!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Parasites, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить