Оригинальный текст и слова песни В моей крови гуляет яд...:
1 КУПЛЕТ:
СКОЛЬКО ДЕВОЧЕК КРАСИВЫХ СМОТРЯТ ВО СЛЕД,
ВСЕ У ТВОИХ НОГ ПОСЛУШНЫ И ТАК ПОКОРНЫ.
ДА,ТЫ ,БЕЗУСЛОВНО, ТОЖЕ НРАВИШЬСЯ МНЕ,
НО Я СЛИШКОМ СВОЕНРАВНА И НЕПРЕКЛОННА.
Я НА ШАГ ВПЕРЕД, А ТЫ ДВА ШАГА НАЗАД.
СТОЙ, НЕ ПОДХОДИ КО МНЕ И ТАК СЛИШКОМ БЛИЗКО
ТЫ ПОЙМИ, МОН ШЕР, ОДНО, ЧТО Я НИКОГДА
ЖЕРТВОЮ НЕ СТАНУ ИЗ ТВОЕГО СПИСКА!!!
ПРИПЕВ: 2 РАЗА
В МОЕЙ КРОВИ ГУЛЯЕТ ЯД!
ПОПРОБУЙ, БУДЕШЬ САМ НЕ РАД!!!
ВКУСИТЬ ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД НЕ ДАМ.
ТЫ ЗНАЕШЬ САМ,ТЫ ЗНАЕШЬ САМ, ТЫ ЗНАЕШЬ САМ.
САМ... САМ... САМ... САМ...
2 КУПЛЕТ:
ТЫ ПЛЕНИТЬ ЛЮБУЮ МОЖЕШЬ КАПЕЛЬКОЙ ЛЖИ.
ТОЛЬКО НЕ МЕНЯ, ВЕДЬ Я ЦЕНЮ ТАК СВОБОДУ.
НУ, ЗАЧЕМ МНЕ МАСТЕР СПОРТА, ТЫ МНЕ СКАЖИ,
ИЗ НЕМЕЦКОГО КИНО, ГДЕ НЕТ ПЕРЕВОДА?
ДАЖЕ И ВО СНЕ МЕНЯ НЕ ДУМАЙ ЖЕЛАТЬ
ДЕРЗКИМ ВЗГЛЯДОМ ИЗМЕРЯЕШЬ ВСЕ В КИЛОМЕТРАХ.
НО ПОЗВОЛЬ МНЕ ПРИГЛЯДЕТЬСЯ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ ,
ВСЕ ЛИ У ТЕБЯ В ПОРЯДКЕ ТАМ В САНТИМЕТРАХ?.......
ПРИПЕВ:1 РАЗ
В МОЕЙ КРОВИ ГУЛЯЕТ ЯД!
ПОПРОБУЙ, БУДЕШЬ САМ НЕ РАД!!!
ВКУСИТЬ ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД НЕ ДАМ.
ТЫ ЗНАЕШЬ САМ,ТЫ ЗНАЕШЬ САМ, ТЫ ЗНАЕШЬ САМ.
САМ... САМ... САМ... САМ...
- ЭЛЕГАНТНЫЕ МАНЕРЫ!
-ТЫ НЕ ВЕРЬ СВОИМ ГЛАЗАМ...
-И ПОХОДКА КОРОЛЕВЫ!
-НЕ ПО АСФАЛЬТУ - ПО ТЕЛАМ....
-СЕКСИ ЛЭЙДИ-КТО ЖЕ НУЖЕН?
-ТЫ ТОЧНО ХОЧЕШЬ ЭТО ЗНАТЬ???
НА ЗАВТРАК-ТЫ
И ТЫ- НА УЖИН
-НЕ БОЙСЯ МНЕ СЕБЯ ОТДАТЬ!
ВРЫВАЮСЬ В ГРЕЗЫ БЕССОННЫХ НОЧЕЙ
С РЕКЛАМ НОЧНЫХ ВИТРИН.
НИКОГДА Я НЕ СТАНУ ТВОЕЙ,
ТЫ НЕ ИЩИ ПРИЧИН.
Я В ПЛЕНУ РАВНОДУШНОЙ ЛЮБВИ,
Я ЛИШЬ ВО СНЕ С ТОБОЙ .
НО ИДЕШЬ ТЫ ВСЕМУ ВОПРЕКИ
ЗА МНОЙ, ЗА МНОЙ, ЗА МНОЙ......!!!
Перевод на русский или английский язык текста песни - В моей крови гуляет яд... исполнителя Карина Кейдж:
Verse 1 :
How many girls look beautiful IN NEXT ,
ALL at your feet SO obedient and submissive.
Yes, you are , of course, also pleasant to me ,
But I'm too wayward and inflexible .
I'm one step ahead , and you two steps back.
Wait, Do not come near me and so too close
You understand, mon cher , one that I NEVER
No Victims mills from YOUR LIST !!!
Chorus: 2x
IN MY BLOOD WALK POISON !
Try WILL he is not happy !!!
Ate the forbidden fruit will not give .
YOU KNOW YOURSELF , YOU KNOW YOURSELF , YOU KNOW YOURSELF .
CAM ... he ... he ... he ...
Verse 2 :
YOU CAN ANY captivity droplets lie.
Not me , because I appreciate so free .
WELL, WHY ME master of sports , you tell me ,
Of the German cinema where there is no translation ?
EVEN in the dream , I DO NOT THINK WANTING
Defiant look to measure everything in kilometers.
But let me take a closer look to find out
ALL ARE YOU OK there in centimeters? .......
CHORUS : 1 time
IN MY BLOOD WALK POISON !
Try WILL he is not happy !!!
Ate the forbidden fruit will not give .
YOU KNOW YOURSELF , YOU KNOW YOURSELF , YOU KNOW YOURSELF .
CAM ... he ... he ... he ...
- Elegant manners !
-You Do not believe your eyes ...
-And GAIT QUEEN !
-NOT On asphalt - the bodies ....
-SEKSI Layden - WHO IS NEEDED ?
-You Want to know EXACTLY ???
At breakfast - YOU
And YOU- FOR DINNER
-NOT AFRAID TO ME give yourself !
Broke into DREAMS sleepless nights
COMMERCIALS WITH NIGHT Showcase.
Never have I become your ,
YOU do not look for the cause.
I LOVE IN CAPTIVITY indifferent ,
I'm only a dream WITH YOU .
BUT are you going despite everything
ME , ME , ME ...... !!!