Оригинальный текст и слова песни В Багдаде все спокойно:
Снова дым стоит столбом,
То ли ночью, то ли днем,
Ищут все царевну Будур,
Я не сыщик, я - турист,
Алладин - не культурист,
Он поклонник стройных фигур,
Все притоны обыскал,
К наркомнам забегал,
Но нигде Будур не встречал
Припев:
В Багдаде все спокойно,
В Багдаде все спокойно,
И спят седые воины на золотых коврах,
В Багдаде все спокойно,
В Багдаде все спокойно,
И только недоволен судьбою падишах
2 куплет:
Алладин меня позвал,
Лампу старую достал,
И про джинна мне рассказал:
Он валютный чародей,
Любит женский пол, злодей,
Он Будур недавно украл,
Все притоны обыскал,
К наркоманам забегал,
Но нигде Будур не встречал
3 куплет:
Все притоны обыскал,
К наркоманам забегал,
Но нигде Будур не встречал
Перевод на русский или английский язык текста песни - В Багдаде все спокойно исполнителя Кармен:
Again, the smoke is a pillar,
Whether at night, or during the day,
Look for all Budur,
I'm not a detective, I - a tourist,
Aladdin - not a bodybuilder,
He is a fan of slim figure,
All dens searched,
By narkomnam ran,
But nowhere Budur not met
Chorus:
In Baghdad, all is calm,
In Baghdad, all is calm,
And sleeping gray warriors on gold carpets
In Baghdad, all is calm,
In Baghdad, all is calm,
Only unhappy fate Sultan
Verse 2:
Aladdin called me,
Trying to reach the lamp,
And about the genie told me:
He currency magician,
Loves female villain,
He Budur recently stolen,
All dens searched,
Addiction ran,
But nowhere Budur not met
Verse 3:
All dens searched,
Addiction ran,
But nowhere Budur not met