Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Баллада о сгоревшей звезде:

Восходит над нами звезда –
И верной, земною приметой –
По синим своим проводам
Шлет первое слово привета!..

И вдруг в тишину, в Никуда,
Багровым тускнеющим слитком,
Упала, сгорая, звезда –
А свет все летит, все летит к нам…

Упала и прах унесло
Не будет ей откликов сущих,
Не будет тоски о былом,
Не будет мечты о грядущем…

Что сталось – сгорела звезда?!
Что сталось – что свет этот синий?..
Быть может, случилась беда –
Страшней, чем беда Хиросимы!

Ослепли ее города,
Где белые птицы кружили,
Оплавились как провода,
Хребтов темно-синие жилы.

И некому было спасти
В огне погибающий разум!
Два слова: «Прощай» и «Прости» —
Летят к нам единственной фразой!..

Два слова! Из тысячи слов
В последнем мелькании света!..
Какой он, в пустыне Веков –
Твой путь, Голубая Планета

Перевод на русский или английский язык текста песни — Баллада о сгоревшей звезде исполнителя Каролина Батенко:

Rises above us star —
And true, Earthly signs —
According to its blue wires
Sends the first word of greeting! ..

And suddenly, in silence, nowhere,
Purple dimming ingot,
Fell, burning star —
A light all the flies, flies to us all …

Fell and blew the dust
There will be no response to her own who were,
It would not be longing for the past,
Will not dream of the future …

What happened — burned star ?!
What happened — that the light blue? ..
Perhaps there was a trouble —
Scarier than the trouble of Hiroshima!

Blinded her city,
Where white birds circling,
Melted the wires,
Ridges dark blue veins.

And there was none to save
In the fire dying mind!
Two words: «Goodbye» and «I’m sorry» —
Flying to us a single sentence! ..

Two words! From a thousand words
In the last glimpses of light! ..
What is it, in the desert of Ages —
Your way, the Blue Planet

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Баллада о сгоревшей звезде, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

1 Комментарий

  1. Авторы песни «Баллада о сгоревшей звезде» убедительно просят правильно размещать информацию. Авторы этой песни: музыка Максима Выборова на стихи Константина Романовича Выборова!

    0

Обсудить