Оригинальный текст и слова песни Я додому повернусь:
Я покинула друзів, мій рідний поріг
І пішла у світи свою долю шукати
Я батькам і хатині вклонилась до ніг,
Тільки серце своє залишила в Карпатах
Я тоді ще знала: в далеких краях
Не судилось нікому знайти свою долю
Пише мама моя, що криниця пуста
І що плаче за мною верба під горою
Приспів:
"Я додому повернусь" – не просто слова,
То від діда і прадіда сила
І як з гір навесні кришталева вода,
Що для серця солодка і мила
Там у рідному краї смерічка струнка,
Кожна добра людина вітає мене
Повернусь я, хоч кажуть, нема вороття,
Ой болить і болить там де серце моє
Я тоді ще знала: в далеких краях
Не судилось нікому знайти свою долю
Пише мама моя, що криниця пуста
І що плаче за мною верба під горою
Приспів (3)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я додому повернусь исполнителя Карпа:
I left druziv, You're Mine rіdny porіg
Of I have pіshla svіti its share shukati
I Batko i hatinі vklonilas to nіg,
Tіlki sertse svoє zalishila in the Carpathians
I todі shte knew in distant lands
Not destined to Anyone Know your share
Pichet my mother, scho Krynica empty
Of I pay for my scho pid willow hill
Prispіv:
& Quot; I Dodoma turn around & quot; - Not just words,
Then i od dіda pradіda force
The I yak s gіr navesnі Krishtaleva water,
Scho for insertions sweet licorice i
There rіdnomu kraї Smerichka attention,
Cutaneous Person of good vіtaє Me
Turn I seem Hoch, dumb vorottya,
Oh i bolit bolit there sertse de moє
I todі shte knew in distant lands
Not destined to Anyone Know your share
Pichet my mother, scho Krynica empty
Of I pay for my scho pid willow hill
Prispіv (3)