Оригинальный текст и слова песни Neon Noon:
Sink like a stone, hear no sound, time stood still
Enter the void, leave no trace where you’ve been
Never thought you’d understand
The years are slipping out of your hand
And all we ever wanted to be
Was floating in the emerald sky
Our skeletons remain under a neon noon
Hands turn to dust, psychic waves fill the air
All what we have is what we’ve done to what we had
Never thought you’d understand
The years are slipping out of your hand
And all we ever wanted to be
Was floating in the emerald sky
Our skeletons remain under a neon noon
Sink like a stone, hear no sound, time stood still
All what we have is what we’ve done to what we had
ПЕРЕВОД
Раковина, как камень, звуков нет, время остановилось,
Войди в пустоту, но не оставляй следы за собой.
Я никогда не предполагал, что ты поймёшь меня,
Года пролетают так, что и не замечаешь их.
И всё, чем мы хотели когда-то быть,
Уплыло в изумрудное небо.
Наши скелеты остаются под неоновым расцветом.
Руки превращаются в пыль, психо-волны наполняют воздух,
Все, что у нас есть, — это то, что мы сделали, оно у нас есть.
Я никогда не предполагал, что ты поймёшь меня,
Года пролетают так, что и не замечаешь их.
И всё, чем мы хотели когда-то быть,
Уплыло в изумрудное небо.
Наши скелеты остаются под неоновым расцветом.
Раковина, как камень, звуков нет, время остановилось,
Все, что у нас есть, — это то, что мы сделали, оно у нас есть.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Neon Noon исполнителя Kasabian:
Sink like a stone, hear no sound, time stood still
Enter the void, leave no trace where you’ve been
Never thought you’d understand
The years are slipping out of your hand
And all we ever wanted to be
Was floating in the emerald sky
Our skeletons remain under a neon noon
Hands turn to dust, psychic waves fill the air
All what we have is what we’ve done to what we had
Never thought you’d understand
The years are slipping out of your hand
And all we ever wanted to be
Was floating in the emerald sky
Our skeletons remain under a neon noon
Sink like a stone, hear no sound, time stood still
All what we have is what we’ve done to what we had
THE TRANSLATION
Sink like a stone, no sound, time has stopped,
Come into the void, but leaves no trace behind.
I never imagined that you will understand me,
Years pass, so that you do not notice them.
And everything that we wanted to be once,
Uplylo in emerald sky.
Our skeletons remain under neon heyday.
Hands turn to dust, psycho-waves fill the air,
All that we have — this is what we have done, we have it.
I never imagined that you will understand me,
Years pass, so that you do not notice them.
And everything that we wanted to be once,
Uplylo in emerald sky.
Our skeletons remain under neon heyday.
Sink like a stone, no sound, time has stopped,
All that we have — this is what we have done, we have it.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Neon Noon, просим сообщить об этом в комментариях.