Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Мартовский снег:

Твоё шерстяное пальто
Рассчитывает
на философские темы.
Ты внезапно узнал,
что никто —
И не увидел в этом проблемы.

Пограничники травили собак
На кравшихся в пределах донесения звука,
И в папиросе был
не табак,
И сзади на плечи
давила дарбука.

Сколь холоден был мартовский снег,
И сколь остро было стремление духа;
По просеке бежал человек
На самой грани возможностей слуха.

Прожектор гасил визуальный контакт
Со столь полюбившимся миром,
И он, себе щёлкая пальцами в такт,
Уходил чёрно-белым пунктиром.

Над ним кружилась звёздная высь,
А снег и небо
менялись местами,
Заметая следы,
словно лис,
Он продирался глухими кустами.

На лицо его не падал
свет звёзд,
И пули свистели удивительно мимо,
Когда, сосредоточен
и прост,
Он морщился
от надоевшего грима.

Ноги исподволь
заковывал страх,
И теперь всё казалось исполнено смысла.
Луна, предвкушая
его крах,
Тяжело над душою повисла.

Он решил, что достаточно важно
И что наименее нужно,
И пусть было отчаянно страшно,
Но главное —
не было скучно.

Среди хвойных деревьев, закованных в льды,
Тяжело дыша,
стояли люди в погонах;
В леса уводили следы,
И смех затихал
на заснеженных кронах.

Сколь холоден был мартовский снег,
И сколь остро было стремление духа;
По просеке бежал человек
На самой грани возможностей слуха.

Твоё шерстяное пальто
Рассчитывает
на философские темы.
Ты внезапно узнал,
что никто —
И не увидел в этом проблемы.

18.09.2011г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мартовский снег исполнителя Кащщей:

Your wool coat
 Calculates
 on philosophical topics.
 You suddenly learned
 that no one —
 And I did not see this as a problem.

 Border guards poisoned dogs
 On kravshihsya within the reports sound
 And a cigarette was
 no tobacco,
 And from behind the shoulders
 Davila darbuka.

 How cold was March snow,
 And how badly was the desire of the spirit;
 As people fled clearing
 At the very edge of the possible hearing.

 Spotlight extinguished eye contact
 Since the world is loved,
 And he himself snapping his fingers to the beat,
 He left a black-and-white dotted line.

 Above him was spinning stellar heights,
 But snow and sky
 interchanged,
 Burying the Truth,
 like a fox,
 He scraped deaf bushes.

 On the face of it he did not fall
 starlight,
 And the bullets whistling past the surprise,
 When focus
 and simple,
 He winced
 bothered by make-up.

 Legs gradually
 I shackle fear
 And now everything seemed full of meaning.
 Luna, anticipating
 its collapse,
 Hard hung over soul.

 He decided that it is important enough
 And what is the least needed
 And though it was desperately afraid,
 But most importantly —
 it was not boring.

 Among conifers, clad in ice
 Panting,
 there were people in uniform;
 In the forest tracks led away,
 And the laughter died down
 on the snow-covered crowns.

 How cold was March snow,
 And how badly was the desire of the spirit;
 As people fled clearing
 At the very edge of the possible hearing.

 Your wool coat
 Calculates
 on philosophical topics.
 You suddenly learned
 that no one —
 And I did not see this as a problem.

 18.09.2011g.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мартовский снег, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить