Оригинальный текст и слова песни Московская Одиссея:
Я появлюсь с огромным луком и в бескозырке моряка,
Я затуманю твою скуку одной бутылкой коньяка.
И будет взгляд твой с поволокой, и будет виски при свечах,
И я увижу Пенелопу в твоих простых очах...
Ты поведёшь меня чёрными тропами
По бесконечным ущельям Москвы
И по пещерам с цепными циклопами,
И от натуги моей тетивы
По всем дорогам завоют сирены,
И мы им всем раздадим по рублю,
И я скажу: "Дорогая Елена,
Я так тебя беззаветно люблю"
И в тишине моей квартиры, расплывшись тенью по стене,
Ты под спиртное ассорти расскажешь правду обо мне.
И будет радость плыть по лицам, и будут слёзы в горячах,
И я узрю мою Калипсо в твоих простых речах...
Ты поведёшь меня чёрными тропами
По бесконечным ущельям Москвы
И по пещерам с цепными циклопами,
И от натуги моей тетивы
По всем дорогам завоют сирены,
И мы им всем раздадим по рублю,
И я скажу: "Дорогая Елена,
Я так тебя беззаветно люблю"
Перевод на русский или английский язык текста песни - Московская Одиссея исполнителя Кашин Павел:
I 'll be there with a huge bow in his cap and sailor
I obfuscate your boredom one bottle of cognac .
And your opinion is languishing , and whiskey is by candlelight,
And I see Penelope in your ordinary sight ...
You povedёsh me black trails
The endless gorges Moscow
And the caves with chain cyclops ,
And the strain of my bowstring
On all roads howl sirens,
And we will distribute them all on the ruble ,
And I say : & quot; Dear Elena ,
I love you so devotedly love & quot;
And in the silence of my apartment , blurred shadow on the wall ,
You're under alcohol assorted tell the truth about me .
And it will be a joy to go with the parties , and will be in hot tears ,
And I shall see my simple Calypso in your speeches ...
You povedёsh me black trails
The endless gorges Moscow
And the caves with chain cyclops ,
And the strain of my bowstring
On all roads howl sirens,
And we will distribute them all on the ruble ,
And I say : & quot; Dear Elena ,
I love you so devotedly love & quot;