Текст песни Каскад — Афганистан, как это интересно

Оригинальный текст и слова песни Афганистан, как это интересно:

Dm Gm Dm Gm

Dm………………|Gm A7|
Афганистан – как это интересно
Dm……………….|Bb C |
Ведь там война, я знаю из газет
Bb…………………..F
Сказала девушка, ко мне прижавшись тесно
Gm…………| Dm C |
Какой на это мог я дать ответ…

И я сказал, что там чуть чуть стреляют
И что душманы пакостный народ
Бывает так что в руку попадает
Но чаще получается в живот

Афганистан, чему вас там учили
Спросил отец- Наверно воевать?
Да что война, скажи как вас кормили
И сколько спали вы,-спросила мать.

В Афганистане, нас всему учили
Учили землю киркой ковырять.
Мы ели плов и кока-колу пили
И были в общем то,не дураки поспать

Афганистан – о господи помилуй!
Запричитала бабушка моя
Ведь там полным полно нечистой силы
Мне говорила в церкви попадья

Нечистой силы там всегда хватает
Я отвечаю – в церкви вам не врут
Бывает так нас пылью забросают
Что никакие бани не берут.

Афганистан. “Я помню сорок первый”
Пристал ко мне какой то инвалид
А я берег, растрепанные нервы
Стоял молчал и делал умный вид.

И я подумал, что зудишь зануда
Я рассказать ведь тоже мог тебе
Как страшной силой, взрыв контактной мины
Разносит в прах катки от БМД.

Афганистан. Спросили на заводе
Мои друзья, пришел я в гости к ним
Мол нынче вы, оттуда как бы в моде
Скажи ка брат, а как там со спиртным

И я поведал как играет брашка
Шипя змеей в полночной тишине.
От этих слов друзей брала кондрашка
И свой портвейн они отдали мне

Афганистан – как это романтично
Ведь женщины там ходят в парандже
Сказал мне друг, за чарочкой столичной
Мы с ним по третей налили уже…

Афганистан – как это интересно
Афганистан – как это интересно…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Афганистан, как это интересно исполнителя Каскад:

Dm Gm Dm Gm

Dm ……………… | Gm A7 |
Afghanistan — as interesting
Dm ………………. | Bb C |
After all, there is a war, I know from the newspapers
Bb ………………….. F
He said the girl, clinging tightly to me
Gm ………… | Dm C |
What is it I can give an answer …

And I said that there is a little bit shooting
What spooks dirty people
It so happens that in your hand falls
But more often it turns into the stomach

Afghanistan, what you were taught
I asked father- probably fight?
Yes, the war, tell me how you fed
And how much sleep you? ‘Asked the mother.

In Afghanistan, we have been taught throughout the
Taught ground pick pick.
We ate risotto and drinking Coke
And in general that were not fools to sleep

Afghanistan — good Lord, have mercy!
Wailed my grandmother
After all, there are so full of evil spirits
I spoke in church deaconess

Impure forces there is always enough
I say — in the church you do not lie
It so happens we will throw dust
With no do not take baths.

Afghanistan. «I remember the forty-one»
Befit me what that disabled
I bank, disheveled nerves
It was silent and did a smart appearance.

And I thought that zudish bore
I, too, could tell you
How terrible force, a contact mine explosion
It carries the dust from the rollers BMD.

Afghanistan. Demand for plant
My friends, I came to visit him
Like you now, as it were, out of fashion
Say ka brother, but as there is with alcohol

And I told how to play brashka
Hissing snake in the midnight silence.
From these words, friends took kondrashka
And his port they gave me

Afghanistan — how romantic
For women there go to the burqa
Said my friend, with the goblet capital
We were on the third poured already …

Afghanistan — as interesting
Afghanistan — how interesting …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Афганистан, как это интересно, просим сообщить об этом в комментариях.