Текст песни Каста — Ну и чего так дико, Боюсь будущего аж дышу тихо…

Оригинальный текст и слова песни Ну и чего так дико, Боюсь будущего аж дышу тихо…:

Я здоров, свеж, светел, ну и чего так дико?
Боюсь будущего аж дышу тихо
Рекламный щит, случайный сквер, узор теней:
Всё в Москве напоминает о ней…
Что-то делать надо… что-то делать надо,
Я блуждал взглядом, искал пощады
Прочёл дорожный указатель вблизи меня,
Первую букву убрать и… станет её именем!
Смотри, как раз! И с этим намёком
Ледяной экстаз ошпарил сердце, щёки
И смотрел я ввысь терпя боль от ожога,
Чудо, свершись! не продержусь долго.

Ну и чего так дико,
Боюсь будущего аж дышу тихо…

Припев (2 раза):
Если б как радиосигналы
Она все мысли разпознала…
…Она все мысли разпознала

От Лужников и до трех вокзалов тупо
Я обыскал залы и около десятка клубов
Делал паузы в клубном хаосе, от Пресни до самой Яузы
Было трудно в толпе людей так хорошо одетых,
В клубной тесноте вечернего банкета
Где-то у Арбата, будет ли она там?
Да вот она, сама, совсем рядом!
Сердце набухло и подскочило к горлу
Ну, ни пера ни пуха, встал покорно
И с ужасом понял я что к ней иду
Кружится подо мной земля, встречай беду!

Припев 2 раза.

Я был робок, серьёзен, это её смешило
С нелепым официозом и как-то через силу
Попросил (вот осёл), попросил о встрече
И понял что испортил всё, теперь легче
Пропади я пропадом! Но что толку в том?
Очнусь в метро потом, трижды проклятом
Провались я сквозь землю! И с какой целью?
Пленён я этим городом, вернусь по тонелю
И вот я спотыкаюсь, где-то лазаю
Ничего не помня кроме удивленных глаз её
Память вернулась, отхлынула кровь от лица
Боже, я договорился с ней встретиться!

Ну и чего так дико,
Боюсь будущего аж дышу тихо…

Припев 3 раза.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ну и чего так дико, Боюсь будущего аж дышу тихо… исполнителя Каста:

I am healthy , fresh, bright , well then so wildly ?
I’m afraid of the future as much as I breathe quietly
Billboard , casual Square pattern of shadows :
Everything in Moscow reminds about it …
That something must be done … that something must be done ,
I wandered gaze sought mercy
Read signpost near me,
The first letter will be clean and … her name !
Look, just ! And with that hint
Ice ecstasy scalded heart cheeks
And I looked up suffering the pain of the burn,
Miracle happened! not last long.

Well, what is so wild ,
I’m afraid of the future as much as I breathe quietly …

Chorus (2 times )
If both signals
She thought razpoznala …
… She thought razpoznala

From the Luzhniki Stadium and three stations stupid
I searched the rooms and about a dozen clubs
Pauses in the club chaos, from fresh to most Jauza
It was difficult in the crowd so well-dressed ,
In the club’s crowded evening banquet
Somewhere near the Arbat , whether it ‘s there?
Yes, that’s it , very , very close !
Heart swollen and jumped to her throat
Well, no feathers or down , stood obediently
And I realized with horror that it go
Circling the earth beneath me , meet trouble!

Chorus 2x .

I was a shy , serious, it amused her
With ridiculous officialdom and somehow through the power
Asked (that ass ) , asked for a meeting
And I realized that spoiled everything is now easier
I damn to hell ! But what’s the point in that ?
Ochnus the subway then thrice damned
I failure through the earth ! And for what purpose?
I am captivated by this city, come back to Tonel
And then I stumble somewhere climb
I remember nothing but surprise her eyes
Memory returned , drained blood from the person
God, I arranged to meet her !

Well, what is so wild ,
I’m afraid of the future as much as I breathe quietly …

Chorus 3 times.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ну и чего так дико, Боюсь будущего аж дышу тихо…, просим сообщить об этом в комментариях.