Текст песни Katatonia — For My Demons

Оригинальный текст и слова песни For My Demons:

well i’m here
and summer is gone i hear
so pray for me
as i now leave your town
when did i say this
i will never leave
i can’t recall this
moment in my life

you would never sleep at night
if you knew what i’ve been through
and this thought is all i have
to trust upon when light is gone

my problem was
that you kept me here too long
and today is when
we’ll regret that i came by
when did i say this
i will never leave
i can’t recall this
moment in my life

life is full of darkness
and murderers come my way
someday you will join them
and i will let you in
я здесь и что же
лето прошло, похоже
так молись за меня
теперь я покидаю твой город
когда я сказал это
я никогда не оставлю
мне не вспомнить этот
момент жизни моей

ты бы по ночам спать перестал
если б только знал, что я испытал
и эта мысль – всё, что есть у меня
чему я доверяю, когда свет исчезает

моей бедой было то
что вы держали меня здесь так долго
и сегодня – день, когда
мы будем сожалеть о том, что я зашёл
когда я сказал это
я никогда не оставлю
мне не вспомнить этот
момент жизни моей

жизнь наполнена мраком
и убийцы следуют за мной
однажды ты к ним присоединишься
и я запущу тебя внутрь

Перевод на русский или английский язык текста песни — For My Demons исполнителя Katatonia:

well i’m here
and summer is gone i hear
so pray for me
as i now leave your town
when did i say this
i will never leave
i can not recall this
moment in my life

you would never sleep at night
if you knew what i’ve been through
and this thought is all i have
to trust upon when light is gone

my problem was
that you kept me here too long
and today is when
we’ll regret that i came by
when did i say this
i will never leave
i can not recall this
moment in my life

life is full of darkness
and murderers come my way
someday you will join them
and i will let you in
I am here and what
summer is over, it seems
so pray for me
now I am leaving your city
when I said that
I will never leave
I do not recall this
time of my life

you would no longer sleep at night
if I only knew what I experienced
and this thought — all that I have
which I trust when the light fades

My trouble was that
you kept me here for so long
and today — the day when
we regret that I went
when I said that
I will never leave
I do not recall this
time of my life

life is filled with darkness
and murderers follow me
one day you will join them
and I run into you

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни For My Demons, просим сообщить об этом в комментариях.