Оригинальный текст и слова песни I hate seagulls:

Ненавижу чаек и не люблю болеть
Ненавижу, когда обжигаю пальцы об тостер
и ненавижу вшей
Ненавижу, когда спотыкаюсь
Ненавижу, когда обдираю коленку
Ненавижу, когда сдираю корочку с раны
раньше, чем нужно
Ненавижу, когда болят зубы
Ненавижу насмешки
Ненавижу все ошибки, которые делаю
Ненавижу грубых тупых придурков
И ненавижу снобизм
Ненавижу всех, кто, если б я подавала чипсы, перестал бы со мной разговаривать

Но

У меня…
есть…
друг,
с которым
я бы провела..
все время, что смогла бы найти
С ним…
Я люблю спать в твоей кровати
Я люблю узнавать, что происходит у тебя в голове
Я люблю делать все основательно,
и люблю твой ход мыслей
И люблю, когда твоя рука — в моей
Люблю напиваться на дюнах у пляжа
Люблю собирать клубнику
Люблю чай с молоком
И люблю читать… рассказы про привидений
И мое сердце замирает
каждый раз когда мы встречаемся
Прошло много времени,
и теперь твоя улыбка уже почти воспоминание
Но затем ты возвращаешься, и со мной все в порядке,
потому что со мной ты
И я люблю тебя
И я не могу найти слов,
чтобы сказать об этом не банально,
Но ты действительно делаешь меня сильнее
Не могу поверить я нашла кого-то такого
Надеюсь все продолжится
Потому что ты так мил, и я люблю тебя

Перевод на русский или английский язык текста песни — I hate seagulls исполнителя Kate Nash:

I hate seagulls and do not like to hurt
I hate it when searing fingers on the toaster
and I hate lice
I hate it when I stumble
I hate it when stripped knee
I hate it when a rip off crust from wounds
before you need to
I hate it when a toothache
I hate to ridicule
I hate all the mistakes do
I hate rude stupid idiots
And I hate snobbery
I hate all those who, if I served chips, would stop to talk to me

Yet

I have…
there is…
friend,
with which
I would have spent ..
all the time that could be found
With him…
I like to sleep in your bed
I like to know what’s going on in your head
I like to do everything thoroughly,
and I like your way of thinking
And like when your hand — my
I like to get drunk on the dunes by the beach
I like to collect strawberries
I like tea with milk
And I like to read stories about the ghosts …
And my heart stops
every time we meet
After a long time,
and now your smile is almost a memory
But then you come back, and I was all right,
because you are with me
I love you too
And I can not find the words,
to say this is not trivial,
But you really make me stronger
I can not believe I have found someone of such
I hope everything will continue
Because you’re so cute, and I love you

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I hate seagulls, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.