Текст песни Катерина Арбатова — Стены

Оригинальный текст и слова песни Стены:

Если бы стены моей квартиры могли говорить —
Ты бы узнала, насколько мне плохо в них.
Они бы выдали все мои монологи,
Вырванные из дневников с корнем.
Ты бы узнала, как я разбиваю голову и пальцы,
С разбегу пытаясь отвлечься от памяти,
Тебя не желающей отпускать, но и помнить
Просящей твоей нежности с привычной болью.
Как меня лихорадит, как я, еле дышащая,
Всех мудаков мечтаю убить, тебе пишущих,
Смотрящих невинно так и с вожделением.
Я так не хочу этого знать и не хочу верить.
Ты бы узнала у стен, как меня задевает,
Исподтишка когда напоминаешь
О себе из-за злости, что я живу дальше.
Знала бы ты, что жизнь эта моя смерти гаже.
Ты бы узнала, как я барабаню по стенам,
У Бога прося послушать еще моих бредней,
Как сигналами S.O.S я кричу еле слышно,
Но теперь эти сигналы только сугубо личные.
Если бы стены моей квартиры могли говорить —
Ты бы узнала, насколько мне плохо в них.
Ты бы узнала, что я каждый их день умоляю,
Чтоб они тебе всё рассказали.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стены исполнителя Катерина Арбатова:

If the walls of my apartment could talk —
 You’d know how I feel bad in them.
 They would have given all my monologues,
 Torn from the diaries of the roots.
 You’d know how I break your head and fingers,
 With a running start, trying to escape from the memory,
 You are not wanting to let go, but remember
 Asking your tenderness with his usual pain.
 As my fever, I barely breathable,
 All assholes dream to kill you writing,
 Staring innocently and lustily.
 I do not want to know and do not want to believe.
 You would have learned at the walls, I was hurt,
 Surreptitiously when remind
 Statement of anger that I live on.
 If you only knew what this life is my death drywall.
 You would have known, I drummed on the walls,
 I am asking God to hear more of my fantasies,
 As signals S.O.S I cry almost inaudibly,
 But now these signals only purely personal.
 If the walls of my apartment could talk —
 You’d know how I feel bad in them.
 You would have learned that I do every day, they beg,
 That they tell you everything.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стены, просим сообщить об этом в комментариях.