Оригинальный текст и слова песни Он камнем бился в Джесс:
Он камнем бился в Джесс
И в дождь и в день, что без,
"Ну нет во мне чудес,
Твой голос в каждом звуке:
В шуршании страниц,
И в ворковании птиц,
В базаре продавщиц,
Хватающих за руки.
Я заслужила, право,
Здесь нету крепче сплава,
Чем глаз моих оправа
Прикована к тебе.
Бог метит отпечатком
На сердце и сетчатке,
А я немой касаткой
Лежу на глубине,
Не смею встрепенуться
И чувствую, как жмутся,
Метаются и рвутся
Чувств стонущих гроши,
Что чертово все время
Меня тянули к тлене
И бились, как по вене,
Твоей пустой души.
Прости, Рич. Я прощала
Тебе за век немало,
И этим потеряла
Свою былую силу
Уметь одолевать,
Прощать и приручать,
Созвучием звучать.
Но я тебя простила.
Мстить-участь мертвецов,
Учись убить словцом,
Иначе жить жрецом
Зла, черствости и сели,
Бессилием погрязнуть,
В песках зыбучих вязнуть
И не уметь соблазны
Выбрасывать на мели.
Бескомпромиссный скрежет-
Вся жизнь, сиянием брезжит,
Но гаснет где-то между
Покоем и стыдом.
Ты-самый грязный сплав,
И больше не искав,
Твой город-батискаф,
Сжигаю свой-Содом."
Джесс щурится с рассветом,
Накрыв колени пледом:
"Мне новый лист не ведом,
А я еще пригодна".
А утро так нетленно,
Росой сквозит, сиренью,
И солнце дышит тенью,
И Джесс теперь свободна.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Он камнем бился в Джесс исполнителя Катя Бондаренко:
He fought in stone Jess
And in the rain and in the day, without ,
& quot; Well, not in me wonders
Your voice in every sound :
In the rustling of pages
And cooing birds
In the market sellers ,
Grab your hands .
I earned the right ,
Here there is no stronger alloy
What my eyes frame
Chained to you.
God marks imprint
Heart and retina
And I'm dumb killer whale
Lying at a depth
I do not dare rouse
And feel the huddle ,
Methane and tear
Feelings moaning pennies
That all the damn time
I was drawn to the corruptible
And fought , both in Vienna,
Your empty soul.
Sorry, Rich. I forgive
You for many a century ,
And it has lost
Its former power
To be able to overcome ,
Forgive and tame ,
Consonance sound .
But I forgive you .
Revenge - the fate of the dead ,
Learn to kill mot ,
Otherwise, live priest
Evil, callousness and sat down ,
Impotence bogged down ,
In the shifting sands of the stick
And not to be able to temptations
Throw on the rocks .
uncompromising skrezhet-
All life, shining glimmers ,
But goes somewhere between
Peace and shame.
You are a very dirty alloy
And do not seek,
Your city bathyscaphe ,
Burn - your Sodom . & Quot;
Jess squints at dawn ,
Covered with a blanket knees :
& quot; I am not guided by a new sheet ,
And I still fit & quot ;.
A morning so incorruptible ,
Dew shines through , lilac ,
And the sun shadow breathes ,
And Jess is now free .