Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Питер — Москва:

Как ты там? Что с погодой? Впрочем, можешь мне не отвечать. Молчи.
Между нами пространство и годы, я не помню тебя почти.
Иногда невзначай, невпопад, как всегда, по-дурацки
В голове возникает наш мир ленинградский.

У Невы теперь не мы гуляем
И на Невском кофе пьем и коньяк.
Километры нас с тобой разделяют,
Всё не то, всё не то, все не так…
Помню, было время без расстояний,
Помню, не было преград для мечты, а теперь
ты живешь в столице вечной печали,
Я в столице суеты.

Ну как ты там? Кто с тобою? Ты хотел рисовать и учился играть на трубе.
А я себя разрушаю как все и как все планы строю. Только что-то нет-нет, да напомнит опять о тебе.
Я объехала сто городов, но такая потеха —
Петербург наш нигде не найти, до него не доехать.

У Невы теперь не мы гуляем
И на Невском кофе пьем и коньяк.
Километры нас с тобой разделяют,
Всё не то, всё не то, все не так…
Помню, было время без расстояний,
Помню, не было преград для мечты, а теперь
ты живешь в столице вечной печали,
Я в столице суеты.

Питер-Москва, Питер-Москва…
Как далеко они теперь.
Питер-Москва…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Питер — Москва исполнителя Катя Гордон:

How are you there? What’s the weather? However, I can not answer. Shut up.
Between us space and years, I almost do not remember you.
Sometimes, by chance, out of place, as always, foolishly
In my head there is our world Leningrad.

At Neva no longer we walk
And on Nevsky drink coffee and brandy.
Kilometer we share with you,
It’s not that, it’s not what it is not so …
I remember there was a time without distances,
I remember that there was no impediment to the dream, and now
You live in the capital city of eternal sorrow,
I am in the capital of fuss.

Well, how are you? Who is with you? Would you like to draw and learned to play the trumpet.
And I can destroy all the plans and all the ranks. Just a no-no, yes again remind about you.
I traveled a hundred cities, but such fun —
Petersburg Our nowhere to be found before him had reached.

At Neva no longer we walk
And on Nevsky drink coffee and brandy.
Kilometer we share with you,
It’s not that, it’s not what it is not so …
I remember there was a time without distances,
I remember that there was no impediment to the dream, and now
You live in the capital city of eternal sorrow,
I am in the capital of fuss.

Peter Moscow, St. Petersburg-Moscow …
How far they are now.
Peter-Moscow …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Питер — Москва, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Катя Гордон

Обсудить

  1. Текст песни Катя Гордон — Бонни и Клайд
  2. Текст песни Катя Гордон — Не важно больше
  3. Текст песни Катя Гордон — Жить долго и счастливо
  4. Текст песни Катя Гордон — Скафандр и бутылка
  5. Текст песни Катя Гордон — Девочки не плачут
  6. Текст песни Катя Гордон — Барабанщик уехал в Тайланд
  7. Текст песни Катя Гордон — начинать все сначала не легко…
  8. Текст песни Катя Гордон — Обними меня
  9. Текст песни Катя Гордон — Уходи по-английски
  10. Текст песни Катя Гордон — Дискотека
  11. Текст песни Катя Гордон — Шепот и крик
  12. Текст песни Катя Гордон — Сны И Голуби
  13. Текст песни Катя Гордон — Полина Хочет Жить
  14. Текст песни Катя Гордон — Бери и беги
  15. Текст песни Катя Гордон — Математика
  16. Текст песни Катя Гордон — Love Is Good — War Is Bad
  17. Текст песни Катя Гордон — Я счастлива сегодня
  18. Текст песни Катя Гордон — Свободное падение