Оригинальный текст и слова песни Учи:
Учи-учи мои стихи наизусть. Пока еще можешь, пока шумит голова
Может, поможет. Может, расскажет когда-нибудь что-то новое, те же слова.
Расскажи мне, почему ты гуляешь ночами, почему не спишь?
Почему так по-детски смотришь и не кричишь?
и потом злишься-злишься на жизнь, на меня, на всех?
Мне не слышно слов, это твой безголосый смех
Почему историй веселых затягиваешь петлю?
Ты не колеблешься, просто ты хочешь «уже не люблю»
Какая все-таки дура. Встречу плюну в лицо. Ты обо мне? Ну что же.
Себе не плюну, прости. Это я виновата? Может ты тоже?
А я такая оказалась стерва. Довела, добила, недолюбила
Что же ты все никак не бросишь? Что же я тебя никак не убила?
И качаюсь на стуле. Слушаю что-то вроде дождя. За окном апрель.
Как шутка. Апрель. Подарил смехослез недосказанную капель
Хотя нет. Рано. За окном еще март. Еще не теплый, гордо весна
Это все метафоры. Это все отпустит. Это все не до сна
Вырвала пленку из камеры. Не порезала – засветила
Что толку теперь. Что там было. Смеялась, а, может, любила
Не понял никто, ну да ладно, и, к лучшему,
Я все так же надеюсь на солнце, готовлюсь к худшему
Читаю книжки возможно когда-то с тобой похожие
Как у Цветаевой, мы теперь просто прохожие
Через сотенку лет застанешь меня с бумагою, да с пером
Ненавидишь? Ну, правда. же? всем нутром
Ну, и что же спросить, диалог, может быть, не сложится
-Почему ты молчишь? – единственное, что сможется
Потому что пишу – Почему? – потому что пишется
Перестанет. Я брошу. Выброшу. Не услышится
- А с тобою сегодня действительно все ок?
- Да со мной все прекрасно и подпись внизу N.K.
Разойдемся по улицам, поднимем ворот пальто
И ты вспомнишь, за что ненавидел. Вспомнишь? Уже не то
Оборачиваться и бежать. Далеко за десяток лет
На веранде не закурить, ноги спрятать в колючий плед
вдруг весна, пошутив, опять, мне ногами откроет дверь
И я снова буду бежать. От весны. От тебя. Поверь
Перевод на русский или английский язык текста песни - Учи исполнителя Катя Ринина:
Uchi uchi my poems by heart. While you still can , until the noise head
Maybe it will help . Maybe someday tell something new , the same words.
Tell me , why do you walk at night , why do not you sleep ?
Why so childish look and shouting?
and then angry , angry at life , at me, at all?
I can not hear the words , it's your voiceless laughter
Why hilarious stories tightening the noose ?
You do not hesitate , just do you want " is not like "
What is still a fool. Meeting spit in his face. You think of me ? Well .
Does not spit , I'm sorry . It's my fault ? Maybe you too?
And I was such a bitch. Brought , finished off , nedolyubili
What did you just can not quit ? What I did not kill you ?
And swinging on a chair . Listen to something like rain . Outside the window April.
As a joke. April. Presented smehoslez unsaid drops
Although there . Early. Outside the window is still March. Not yet warm, proudly spring
This is all a metaphor . It's all put away . This is all not to sleep
Pulled out of the film camera. Not to cut - lighted
What good now . What was there. Laughing , and maybe love
I do not understand one , but oh well , and for the better,
I still hope the sun, prepare for the worst
I read the book might once with you like
As Tsvetaeva , we now just passers
Through the years sotenku find me a paper, but with a pen
Hate? Well, the truth . the same ? all gut
Well, what to ask , dialogue, perhaps, does not work out
Why are you silent? - The only thing that will be able to
Because I write - Why ? - Because it is written
Stop . I give up . Throw . not hear
- And with you today is really all ok ?
- Yes, everything is fine with me and signature at the bottom of NK
Disperse through the streets, raise the gate coat
And you will remember , for he hated . Remember ? Is not the same
Turn around and run. Far beyond ten years
On the veranda not smoke, spiny legs hidden in plaid
suddenly spring, joking again , I kicked open the door
And I will continue to run. From spring. From you . believe