Оригинальный текст и слова песни Спроси меня о мраке:
спроси меня о мраке,
я знаю не понаслышке,
как старой больной собаке
ломали ноги мальчишки.
как люди любовь пропивали,
как врали, в глаза смотря,
как сами себе цепи ковали
и славили главаря.
от души остались руины,
и цветет по углам лоза,
я видела только спины,
когда говорила в глаза.
запомни меня с улыбкой,
не помни грусти и слез,
я буду тканью зыбкой,
я буду плетью из роз.
иди по моим дорожкам,
выпей вина после смерти,
я буду в той жизни кошкой,
не гладь меня против шерсти.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Спроси меня о мраке исполнителя Катя Вино:
ask me about the darkness ,
I know firsthand ,
like an old sick dog
broken legs boys .
as people drank up the love ,
how they lied , looking into his eyes ,
like ourselves chain forged
and they glorified the leader .
heartily were the ruins ,
and bloom at the corners of the vine,
I saw only the back,
when she said in the eye.
remember me with a smile ,
I do not remember sadness and tears ,
I cloth shaky ,
I’ll whip of roses .
Come on my tracks ,
drink wine after death
I will be in the life a cat ,
Do not pat me the wrong way .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Спроси меня о мраке, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.