Оригинальный текст и слова песни Жизни линия на ладошке:
Жизни линия на ладошке
У меня убегает в вечность,
Но с тобой моя вечность дольше
И теплее чуть-чуть вечер.
В моём сердце весь мир бьётся,
В этом мире всегда лето,
Но с тобой в этот мир льётся
Бесконечный поток света.
Мир души с каждым днём шире,
В моей жизни так много граней,
Но с тобой в бесконечном мире
Так светло этим утром ранним.
Я дотронусь до звёзд взглядом,
Свет далеких миров вижу,
Но когда я с тобой рядом,
Эти звёзды чуть-чуть ближе...
В сердце ярче чуть-чуть сияет
Бесконечной любви лучик,
Кто-то там в небесах знает-
Мир с тобою чуть-чуть лучше.
Автор: Варвара Шухатян
Музыка: Некрасова Екатерина
Перевод на русский или английский язык текста песни - Жизни линия на ладошке исполнителя Катюша:
Life line on a palm
I run away into eternity,
But with you my eternity longer
And a little bit warmer evening.
In my heart the whole world beating,
In this world there is always summer,
But with you in this world pours
An endless stream of light.
World soul every day wider
In my life there are so many facets,
But with you in the infinite world
So light early this morning.
I touch the stars look
Light of distant worlds see
But when I'm close to you,
These stars are a little closer ...
In the heart of a little brighter shines
Ray of infinite love,
Someone out there in the heavens znaet-
Peace with you a little bit better.
Author: Barbara Shuhatyan
Music: Catherine Nekrasov