Оригинальный текст и слова песни Не заметить:
Тёмного утра, Вам mon ami
С заснеженным ветром, остатками льда на тротуарах,
Не запутаться в ветках пропащей любви,
А уйти в новый мир. Сзади всё полыхает пожаром…
Расскажу Вам о том,
Что бывает порой очень сложно — отличить, где реальность,
а где просто миф,
Но мы все, же идем, пусть темно и фатально серьезно,
Выбираем решение…секундная стрелка…мотив…
Мы ныряем всё глубже,
Путь, длину, измеряя колебанием человеческих душ,
Стянем раны потуже,
Пусть никто не заметит ошметки сердец, окровавленных луж…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не заметить исполнителя Катрина Кэт Волкова:
Dark in the morning, you mon ami
With snowy wind, remnants of ice on the sidewalks ,
Do not get tangled in the branches of a Lost Love ,
And go to the new world. Behind all the blazing fire …
I’ll tell you that,
What is sometimes very difficult — tell where reality
and where just a myth ,
But we all , as we go , let ‘s dark and fatal serious
Choosing a solution … second hand … motive …
We dive deeper ,
Path length, measuring fluctuations of human souls ,
We contract the wound more tightly ,
Let no one would notice lumps hearts , bloody puddles …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не заметить, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.