Текст песни Катрина Кэт Волкова — Рассуждения в одном шаге от психушки

Оригинальный текст и слова песни Рассуждения в одном шаге от психушки:

Слова, как выстрел в сердце, слышишь? в самое нутро…
А я все пытаюсь себя взять в руки. Играю прилежно. Сегодня покер,
Завтра мафия, через месяц… добрый доктор найдет во мне чьё-то перо,
И мы оба будем знать, что вот – закончилось – на руках остался лишь джокер.

Как на привязи Страшный Серый Волк, все бросаюсь на Красную Шапочку,
Она похожа на Мисс Стерву, на Портовую девку, на Судьбу, ту самую, с большой буквы,
Только какой в этом может быть толк? К черту всё, к черту! Убегай – салочки…
Я теряю нить рассуждений, как герой Неизвестной Армии – забудьте, шепчу, забудьте.

Разрушений все больше, мозг отключился, выдав сигнальную карту – Любовь.
Пройти через грань и снова вернуться обратно.
Чтоб взлететь…и упасть, как герой из фальшивых и сказочных снов.
Только знаешь, за тебя буду драться отчаянно, пусть горько и гадко.

Пулей — нашел себе место в душе у меня, а может быть, лезвием даже?
Собрать из кусочков картину новой, просто другой, знаешь, жизни… слышал? такое бывает?
А прошлую — запихнуть под гриф «секретно. не трогать» в папку Коллажи.
Иначе нельзя…даже воздух, обычный, понимаешь? воздух – убивает…

Слова, как выстрел в сердце, слышишь? в самое нутро…
А я все пытаюсь себя взять в руки. Играю прилежно. Сегодня покер.
И как там у Веры: « У Кати в бокале сироп, и водка, и долька лайма, и куантро.»
Только не помогает, а все глубже вгрызается внутрь – чувствуешь? в самые стоки.

Поэтому и молюсь на телефон, глядя ежеминутно. От вибро подпрыгиваю, как от удара.
Иногда замираю на часы, на секунды. Только уже не вырвать из сердца, прописан в регистре.
Пожалуйста, просто будь рядом – во время этого бедствия…пожара…потопа… кошмара
просто будь. А с ангелом как-нибудь потом разберемся. По какому хмелю, он сделал тот выстрел.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рассуждения в одном шаге от психушки исполнителя Катрина Кэт Волкова:

Words like a shot in the heart, you hear? at the very insides …
And I’m trying to take himself in hand. I play diligently. Today, poker,
Tomorrow mafia, a month … the good doctor would find in me someone’s pen,
And we both know that that’s — over — on his hands was a joker.

As tethered terrible Grey Wolf, everyone rushes to the Little Red Riding Hood,
She looks like Miss Bitch, girl on the port, to Destiny, the one with a capital letter,
Just how this can be a good judge? To hell with all to hell! Run away — salochki …
I lose the thread of reasoning, as the hero of the Unknown Army — sure, whisper, sure.

More destruction, the brain shut down, issuing a signal map — Love.
Go through the face and back again.
To fly … and fall, as the hero of false and fantastic dreams.
Only you know, for you will fight fiercely, even bitter and nasty.

Bullet — I found a place in my soul, and perhaps even a blade?
Collect the pieces of a picture of a new, just different, you know, life … heard? This happens?
And the last — to push «classified. do not touch «in the folder Collages.
Otherwise, you can not … even the air, the usual, you know? air — kills …

Words like a shot in the heart, you hear? at the very insides …
And I’m trying to take himself in hand. I play diligently. Today poker.
And there at the Faith: «Katya in a glass of syrup, and vodka and a slice of lime and Cointreau.»
Just do not help, and bites deeper inside — feel? in most drains.

Therefore, I pray to the phone, looking every minute. From vibration jump up as if struck.
Sometimes the clock froze for a second. Just do not pull out from the heart, is registered in the register.
Please, just be close — during this disaster … fire … the flood … nightmare
 just be. And the angel somehow then face it. By what he was drunk, he made the shot.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рассуждения в одном шаге от психушки, просим сообщить об этом в комментариях.