Оригинальный текст и слова песни Dead Men’s Bones:
I’ve seen the hearts of men through the eyes of god
And what’s living there is darker than we care to recognize
We’ve heard the word of god from the mouths of men
But what’s deep within, ‘neath our hidden sin is cold, unmoved
Too few new…far-fallen and apart from the giver of life
Faux-piousness for righteousness
Behind the gleaming, only white-washed tombs
All full of dead men’s bones
I’ve seen the hearts of men through the eyes of god
And what’s living there is dead
We’ve heard the word of god from the mouths of men
Has what’s deep within, ‘neath our hidden sin, metastasized?
Too few new…far-fallen and apart from the giver of life
Faux-piousness for righteousness…
Behind the gleaming, only white-washed tombs
All full of dead men’s bones
In pride he presents himself draped in filth and rags
The killer within him lurks where the blind fool brags
He swaggers through ruins pristine
All full of dead men’s bones
The liar deceives himself, condemns himself
Woe! To all who lean upon their own stance
Woe! Who sway upon the sand unbalanced
I’ve seen the hearts of men through the eyes of god
And what’s deep within,
’Neath our hidden sin is mortified
Too few new…
Far-fallen and apart from the giver of life
Faux-piousness for righteousness
Behind the gleaming, only white-washed tombs
All full of dead men’s bones
Faux-piousness for righteousness
Behind the gleaming, only white-washed tombs
All full of dead men’s bones
Перевод на русский или английский язык текста песни — Dead Men’s Bones исполнителя Kenn Nardi:
Я видел сердца людей через глаза бога
И что там живет темнее, чем мы заботимся, чтобы признать
Мы слышали слово Божие из уст мужчин
Но то, что глубоко внутри, ‘Нит наш скрытый грех холодная, неподвижная
Слишком мало новых … далеко упал и, кроме Жизнодавец
Поддельный-набожность правды
За сверкающими, только побеленные гробницы
Все полны костей мертвых
Я видел сердца людей через глаза бога
И что там живет мертв
Мы слышали слово Божие из уст мужчин
Имеет то, что глубоко внутри, ‘Нит наш скрытый грех, метастаз?
Слишком мало новых … далеко упал и, кроме Жизнодавец
Поддельный-набожность правды …
За сверкающими, только побеленные гробницы
Все полны костей мертвых
В гордости он представляет сам завернуто в грязи и лохмотьях
Убийца внутри него скрывается, где слепой дурак хвастается
Он расхаживает через руины нетронутые
Все полны костей мертвых
Лжец обольщает сам себя, обрекает себя
Горе! Ко всем, кто опереться на их собственной позиции
Горе! Кто раскачиваться на песке несбалансированной
Я видел сердца людей через глаза бога
И то, что глубоко внутри,
«Нит наш скрытый грех умерщвлен
Слишком мало новых …
Далеко упал и, кроме Жизнодавец
Поддельный-набожность правды
За сверкающими, только побеленные гробницы
Все полны костей мертвых
Поддельный-набожность правды
За сверкающими, только побеленные гробницы
Все полны костей мертвых
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dead Men’s Bones, просим сообщить об этом в комментариях.