Оригинальный текст и слова песни Plus rien sans toi:

Le temps passe tu n’es pas la
Je ressens chaque jour, ta presence derriere moi
Comme si ton nom suivait mes pas
Ma vie se casse et je me noie
Ton visage au rivage me repete accroche toi
Mais mes forces m’abandonnent je ne sens plus mes bras
Je me sens lasse, seule ici bas, je perds pieds
Ma tristesse est telle que mes larmes couvrent le sol
Je ne peux plus faire face je me suis desistee
Je deviens folle, plus rien n’est drole
Si tout se brise a mes cotes
C’est que je cherche un sourire de ta part quelque part
Une larme, un regard, un baiser
Une phrase, un espoir, pour me sentir aimee

Refrain :
Je ne suis plus rien sans toi
Je te cherche mais n’te vois pas
Bebe j’t’en prie reponds-moi
Apporte-moi ta force
Je ne suis plus rien sans toi
Je te cherche mais n’te vois pas
Je t’en supplie reviens-moi
Ou que le diable m’emporte

T-North :
Je t’entends bien mon tresor,
Mais je n’peux rien y faire et le fait de ne pouvoir rien y faire me devore
De l’interieur, c’est dur de ne pas pouvoir te toucher, ne plus pouvoir te parler d’etre ailleurs en etant la
Tu dis que j’t’ai delaissee, abandonnee, mais je n’ai jamais ete aussi pret de toi que maintenant, seulement pour que tu le sentes,
Mon bebe ouvre les yeux,
Je sais que je te manque
Est-ce que tu souhaites dans tes v?ux ?
Malheureusement, je ne vais jamais revenir
Et n’ecoute pas ce que les gens a mon propos pourront te dire
Et ne te braque pas, rappelle toi de qui j’etais,
Rappelle toi de comment tu m’aimais, tu m’as repris apres m’avoir jete
Apres des hauts et des bas, bebe, maintenant ton combat est de ne pas laisser tomber et de ne jamais baisser les bras
C’est dur pour toi, je le sais car je te vois en permanence a tes cotes, je suis la pour veiller sur toi

Refrain :
Je ne suis plus rien sans toi
Je te cherche mais n’te vois pas
Bebe j’t’en prie reponds-moi
Apporte-moi ta force
Je ne suis plus rien sans toi
Je te cherche mais n’te vois pas
Je t’en supplie reviens-moi
Ou que le diable m’emporte

Kenza Farah :
Et si je pouvais plus qu’une fois, te serrer fort contre moi
Sentir mon corps se blottir contre ton torse
J’aurais surement la force de me battre d’affronter le combat des souvenirs
J’ai baisse les bras, je ne veux plus combattre, je te veux toi et ta voix pour me soutenir

T- North :
Oh non mon amour ne lache pas, accroche-toi, je suis la je sais que tu n’le sais pas mais regarde autour de toi
Je fais tout pour que tu t’en rendes compte, mais toi-meme apres ma mort, tu me demandes de rendre des comptes
Bebe, tu en viens a me reprocher d’avoir choisi cette vie la mais c’est pour vous que j’ai coffre et qu’j’ai fais construire la villa
Mon v?u etait de vous mettre a l’abri, toi et les enfants, c’est pour votre bonheur qu’aujourd’hui a coule mon sang

Kenza Farah :
Oh si je pouvais plus qu’une fois, te serrer fort contre moi
Sentir mon corps se blottir contre ton torse
Oh si je pouvais plus qu’une fois, revoir l’amour dans ton regard
Un dernier au revoir me redonnerait l’espoir

Перевод на русский или английский язык текста песни — Plus rien sans toi исполнителя Kenza Farah:

Проходит время, вы не там
Я чувствую каждый день, ваше присутствие позади меня
Как будто ваше имя было следующее мои шаги
Моя жизнь сломана, и я тону
Ваше лицо к берегу говорит мне повесить на
Но моя сила не может мне, что я не могу чувствовать мою руку
Я чувствую себя усталым, в одиночку здесь, я потерял ногу
Моя печаль такова, что мои слезы покрывают землю
Я не могу справиться, я снял себя
Я схожу с ума, ничего не смешно
Если все ломает мою сторону
Что я хочу улыбку у вас где-то
Слеза, взгляд, поцелуй
Приговор, надежда, чтобы чувствовать себя любимой

припев:
Я ничего без тебя
Я ищу тебя, но не вижу n’te
Ребенок J’t’en пожалуйста, ответьте мне
Принесите мне свои силы
Я ничего без тебя
Я ищу тебя, но не вижу n’te
Я прошу вас вернуться ко мне
Или быть проклят

T-Север:
Я слышу вас хорошо мое сокровище,
Но я n’peux ничего об этом и будучи не в состоянии сделать что-либо поглощает меня
С внутренней стороны, это трудно не прикасаться к тебе, не будучи в состоянии говорить с вами, чтобы быть в другом месте, будучи там
Вы говорите, что j’t’ai беспризорниками, брошенными, но я никогда не был так готов для вас сейчас, как раз для вас пешеходные дорожки,
Мой ребенок открывает глаза,
Я знаю, что ты скучаешь по мне
Как вы хотели бы в вашей V ?? вл?
К сожалению, я никогда не вернусь
И не слушать то, что люди говорят обо мне будет вас
И не направлять вас, помните, кем я был,
Напоминает о том, как ты меня любишь, ты взял меня после того, как я бросил
После взлетов и падений, ребенок, теперь ваша борьба не сдаваться и никогда не сдаваться
Это трудно для вас, я знаю, потому что я вижу вас постоянно на вашей стороне, я здесь, чтобы наблюдать за вами

припев:
Я ничего без тебя
Я ищу тебя, но не вижу n’te
Ребенок J’t’en пожалуйста, ответьте мне
Принесите мне свои силы
Я ничего без тебя
Я ищу тебя, но не вижу n’te
Я прошу вас вернуться ко мне
Или быть проклят

Kenza Farah:
И если бы я мог еще раз, крепко обнять тебя против меня
Почувствуйте мое тело прижаться к груди
Я, конечно, есть силы, чтобы сражаться в битве, чтобы противостоять воспоминания
Я сдался, я не хочу драться, я хочу, чтобы ты и твой голос, чтобы поддержать меня

T Север:
О нет, моя любовь не отпустит, держись, я здесь знаю, что ты n’le не знаю, но посмотрите вокруг
Я делаю все, что вы знаете это объяснить, но сами после моей смерти, вы спросите меня, чтобы счет
Baby, вы приходите к корю себя за то, что выбрали эту жизнь там, но наверняка я взаперти и qu’j’ai строю виллу
Мой v ?? U должен был поставить тебя, ты и дети, это за ваше счастье сегодня затонуло мою кровь

Kenza Farah:
О, если бы я мог еще раз, крепко обнять тебя против меня
Почувствуйте мое тело прижаться к груди
О, если бы я мог еще раз увидеть любовь в ваших глазах
И последнее прощание восстановит мне надежду

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Plus rien sans toi, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.