Текст песни Kiko Gavino — A Todas o Ninguna

Оригинальный текст и слова песни A Todas o Ninguna:

Que te frena, que cosas rondan tu interior,
que problema te invade cuando hablas de amor,
eres otra, te cambia la forma de hablar,
pero el tiempo empuja a nuestra contra,se nos agota
tus besos se me ahogan en un mar de sombras

Dame lo que dices dime lo que vale
que no entiendo de cuentos, ni de no me sale,
que yo no pongo precio a tus despertares
permiteme decirte pase lo que pase
que yo sin ti me muero, pierdo la cordura,
que si te marchas lejos me da la locura,
que este es el momento a todas o ninguna,
ya sabes lo que pienso…

Que te importa, que te hace dar un paso atras,
que no asomas y no te da oportunidad
es la hora, de hacer el sueno realidad,
pero el tiempo empuja a nuestra contra,se nos agota
tus besos se me ahogan en un mar de sombras

Dame lo que dices, dime lo que vale
que no entiendo de cuentos, ni de no me sale,
que yo no pongo precio a tus despertares
permiteme decirte pase lo que pase
que yo sin ti me muero, pierdo la cordura,
que si te marchas lejos me da la locura,
que este es el momento a todas o ninguna
ya sabes lo que pienso

Que ya es hora de mirar atras
para recuperar todo el tiempo perdido
me canse de buscar un final
a esta historia de amor que nos une a los dos

Dame lo que dices, dime lo que vale
que no entiendo de cuentos, ni de no me sale,
que yo no pongo precio a tus despertares
permiteme decirte pase lo que pase
que yo sin ti me muero, pierdo la cordura,
que si te marchas lejos me da la locura,
que este es el momento a todas o ninguna
ya sabes lo que pienso…yo.

Перевод на русский или английский язык текста песни — A Todas o Ninguna исполнителя Kiko Gavino:

Que те уздечки, Que Cosas rondan вт интерьера,
Que проблема- те вторгнуться Cuando hablas де Амор,
Eres Otra, т.е Cambia ла Forma-де-Hablar,
Перо Тьемпо empuja Нуэстра против, н.у.к. себе Agota
ЕП Besos себе мне ahogan ан ООН Мар-де-sombras

Дам вот Que кубики копейки вот Que Vale
Que нет entiendo де Cuentos, Ni-де-нет мне продажа,
не Que лет не орангутанг Precio ЕП despertares
permiteme decirte ПАСЕ вот Que ПАСЕ
Que лет Sin Ti меня muero, pierdo ла кордура,
Que си те marchas Lejos мне да ла Locura,
Que эс-эль-Эсте Momento тода о Ninguna,
я вот sabes Que pienso …

Que те IMPORTA, Que тэ HACE Dar ООН Пасо Atras,
не Que не asomas у No Te да Oportunidad
ES-ла-гора, де Хаджер El Sueno realidad,
Перо Тьемпо empuja Нуэстра против, н.у.к. себе Agota
ЕП Besos себе мне ahogan ан ООН Мар-де-sombras

Дам вот Que кубики, пруд вот Que Vale
Que нет entiendo де Cuentos, Ni-де-нет мне продажа,
не Que лет не орангутанг Precio ЕП despertares
permiteme decirte ПАСЕ вот Que ПАСЕ
Que лет Sin Ti меня muero, pierdo ла кордура,
Que си те marchas Lejos мне да ла Locura,
Que эс-эль-Эсте Momento тода о Ninguna
я вот sabes Que pienso

Que я эс гора де Mirar Atras
пункт recuperar TODO Тьемпо Пердидо
мне canse де Buscar ООН финал
ЭСТА Historia де Амор Que н.у.к. UNE Лос Дос

Дам вот Que кубики, пруд вот Que Vale
Que нет entiendo де Cuentos, Ni-де-нет мне продажа,
не Que лет не орангутанг Precio ЕП despertares
permiteme decirte ПАСЕ вот Que ПАСЕ
Que лет Sin Ti меня muero, pierdo ла кордура,
Que си те marchas Lejos мне да ла Locura,
Que эс-эль-Эсте Momento тода о Ninguna
я вот sabes Que pienso … лет.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни A Todas o Ninguna, просим сообщить об этом в комментариях.