Текст песни Кімната Гретхен — Скло

Оригинальный текст и слова песни Скло:

Джізус більше не суперзірка для мене,
Бо в голові дірка і в небі дірка,
Червона на чорно-білому фоні…

Бетховен більше не пише, просто не чує
Пульсації в скронях. Кардіохвиля
Не дихатиме в рваному темпі його симфоній…

Джісус більше не суперзірка для мене.
Хочеш солодко, хочеш гірко – стрибай, кричи,
В небо пірнай з розгону!..

Час розкидати каміння, збирати квіти –
Супутник зійшов з орбіти, тепер замість нього дірка
На чорно-білому фоні червона…

Все, що здавалось таким близьким
Крізь збільшувальне скло
Виявилось насправді нічим.
Байдужість перемагає зло.

Набої не вкриються пилом зоряним,
Посмішки штучні зникнуть натомість.
Серце деполітизоване.
Почуття – то важка промисловість.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Скло исполнителя Кімната Гретхен:

Dzhіzus bіlshe superzіrka not for Me,
Bo golovі dіrka i in nebі dіrka,
Chervona on nintendo-bіlomu fonі …

Beethoven bіlshe not Pichet, simply chuє
Pulsatsії in skronyah. Kardіohvilya
Not dihatime in torn tempі Yogo simfonіy …

Dzhіsus bіlshe superzіrka not for Me.
Want licorice hochesh gіrko — stribay, shout,
The sky pіrnay s Rozgon! ..

Hour rozkidati kamіnnya, zbirati Kvity —
Suputnik zіyshov s orbіti now zamіst Demba dіrka
On nintendo-bіlomu fonі Chervona …

All such scho zdaval blizkim
Krіz zbіlshuvalne Sklo
Viyavilos naspravdі nіchim.
Bayduzhіst peremagaє evil.

Naboї not vkriyutsya pylome Zoryane,
Posmіshki shtuchnі zniknut natomіst.
Serdce depolіtizovane.
Pochuttya — that vazhka promislovіst.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Скло, просим сообщить об этом в комментариях.