Оригинальный текст и слова песни Трамвайчик:
Мои знакомые на "мерсах" и на "Вольво",
А кое - кто вообще на личном корабле,
Я "безлошадная", но жизнью я довольна,
Как говорится "денег нет и нет проблем",
Зачем мне "мерин", посудите, братцы сами,
А вдруг авария, а вдруг не повезет,
Я из подъезда выхожу по расписанью,
А по Измайловскому "двушечка" ползет!
И я по Питеру в трамвайчике, в трамвайчике,
Отсюда видно, что из "Вольво" не видать,
Через окошечко мне солнечные зайчики
Макушку греют, это ж просто благодать!
В кругу семьи я пообедаю культурно,
В желудке кофе не успеет и остыть,
Передо мною весь изыск архитектуры:
Кариатиды и атланты, и мосты,
Мы едем прямо, сбоку "мерс", и был бы рад он
За неуступчивость трамваю смять бока,
Но выше мы, и на сограждана, на брата
При всем при этом мы не смотрим свысока.
И я по Питеру в трамвайчике, в трамвайчике,
Отсюда видно, что из "Вольво" не видать,
Через окошечко мне солнечные зайчики
Макушку греют, это ж просто благодать!
В трамвае все демократично, человечно,
С народом нашим, братцы, рай и в шалаше!
О жизни спросют, перекинутся словечком,
И вроде станет как-то легче на душе.
А у «Апрашки», на асфальте — кто бы видел!
Однако, роскошь-«тачка», как я погляжу:
- Ну и денек, ты че, Санек, в таком прикиде
Лежишь под ней, как будто с дамой на пляжу!
И я по Питеру в трамвайчике, в трамвайчике,
Отсюда видно, что из "Вольво" не видать,
Через окошечко мне солнечные зайчики
Макушку греют, это ж просто благодать!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Трамвайчик исполнителя Кира Хабарова:
My friends on the & quot; Mercier & quot; and & quot; & quot ;, Volvo
And some - who all own ship
I & quot; & quot ;, horseless life but I am happy,
According to & quot; no money and no problems & quot ;,
Why should I & quot; & quot ;, gelding Judge, brothers themselves,
A sudden accident, and suddenly you're lucky,
I'm out of the door on schedule,
And Izmailovsky & quot; dvushechka & quot; creeps!
And I Peter in the tram, in the tram,
This shows that from the & quot; Volvo & quot; I can not see
Through the window I sunbeams
Warm the crown, there is a simple grace!
In the family I had lunch cultural,
In the stomach, the coffee and did not have time to cool down,
In front of me all the refinement of architecture:
Caryatids and Atlanteans, and bridges
We're going straight side & quot; & quot ;, Mercedes, and he would be happy
The intransigence of the tram side crush,
But above us, and fellow citizens, his brother
In all of this we do not look down.
And I Peter in the tram, in the tram,
This shows that from the & quot; Volvo & quot; I can not see
Through the window I sunbeams
Warm the crown, there is a simple grace!
The tram all democratic, humane,
With our people, brothers, paradise and in a tent!
About sprosyut life, will spread a word,
And it seems somehow become happier.
And the "Aprashki" on asphalt - who would have seen!
However, roskosh- "Cars", I see:
- Well, the day, you che, Sanya, in this outfit
Lying beneath it like a lady on the beach!
And I Peter in the tram, in the tram,
This shows that from the & quot; Volvo & quot; I can not see
Through the window I sunbeams
Warm the crown, there is a simple grace!