Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни День, когда мы умрём:

Слепые мотыльки летят на свет.
Вот так и наша жизнь, сегодня мы есть, завтра нас нет.
Но в тот день, когда мы умрём, ты не грусти.
Ведь в тот день мы будем вдвоём, а умереть вдвоем — значит спастись.

Летящие на свет повиснут на фонарях.
Все это ново как Новый Завет, и по-прежнему зря.
Когда-нибудь я объясню тебе, что мы делали здесь.
Когда-нибудь, когда-нибудь, самое позднее — в тот день…

В тот день, когда мы умрём, о серьезных вещах
Мы скажем, как о ерунде.
Мы будем жить долго и счастливо,
И умрём с тобой в один день.
Как в старенькой сказке,
Прочитанной без опаски,
Поскольку все знают, что в сказках нет места беде.

Наш дом похож на склеп, извини за трюизм.
А за окном фонарь, мотыльки и плюрализм.
Научись у мотыльков отбрасывать тень.
Научись видеть далеко, чтобы увидеть тот день…

В тот день, когда мы умрём, нас найдут без труда,
И войдут и обступят кольцом.
Но не поймут никогда, что тесный наш дом стал дворцом
В заколдованном царстве,
Вне времени и пространства,
Как в старенькой сказке со счастливым концом.

Слепые мотыльки летят на свет.
Банальные стихи, банальная жизнь, банальная смерть.
Но в тот день, когда мы умрём, ты не грусти.
Да, в тот день, в тот день, когда… я все перепутал, прости!..

В тот день, когда мы умрём, все будет не так,
Даже если мы будем вдвоём.
Я просто дурак, я выдумал сказку со счастливым концом.
Я был не вправе,
Но я просто пытался представить,
Как ты скажешь слово «любовь» в тот день, когда мы умрём.

Перевод на русский или английский язык текста песни — День, когда мы умрём исполнителя Кирилл Комаров:

Blind moths flying to light.
And so it is our life, today we are, tomorrow we have.
But that day, when we die, you do not be sad.
After that day we will be together, and die together — therefore to escape.

Flying into the world hung on lampposts.
All this is new as the New Testament, and still nothing.
Someday I’ll tell you what we did here.
Someday, someday, at the latest — on the day …

On the day when we will die, about serious things
We say as nonsense.
We’ll live happily ever after,
And you will die in one day.
As in the old fairy tale,
Read safely,
Because everyone knows that there is no place in the tales of trouble.

Our house is like a crypt, I’m sorry for the truism.
And outside lights, moths and pluralism.
Learn from moths cast a shadow.
Learn to see far away, to see the day …

On the day when we will die, we will find no difficulty,
And they shall go, and surrounded the ring.
But do not ever realize that our house became cramped Palace
In an enchanted kingdom,
Out of time and space,
As in the old fairy tale with a happy ending.

Blind moths flying to light.
Banal poems, banal life, banal death.
But that day, when we die, you do not be sad.
Yes, on that day, the day when … I’m confused, I’m sorry! ..

On that day, when we die, all is not so,
Even if we are together.
I’m just a fool, I made up a story with a happy ending.
I was not entitled to,
But I’m just trying to imagine
How do you say the word «love» in the day when we will die.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни День, когда мы умрём, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Кирилл Комаров

Обсудить

  1. Текст песни Кирилл Комаров — Странное чувство
  2. Текст песни Кирилл Комаров — Так рождается звук
  3. Текст песни Кирилл Комаров — Идём грабить банк
  4. Текст песни Кирилл Комаров — Смертельно
  5. Текст песни Кирилл Комаров — Никогда вновь
  6. Текст песни Кирилл Комаров — 8 мешков ржи
  7. Текст песни Кирилл Комаров — Путь Дурака
  8. Текст песни Кирилл Комаров — Маски любви
  9. Текст песни Кирилл Комаров — Иволга
  10. Текст песни Кирилл Комаров — Падаем вниз
  11. Текст песни Кирилл Комаров — Сделано для обезьян
  12. Текст песни Кирилл Комаров — Вода подо льдом
  13. Текст песни Кирилл Комаров — За высокой горой
  14. Текст песни Кирилл Комаров — Играя рок-н-ролльную роль
  15. Текст песни Кирилл Комаров — В осеннем парке
  16. Текст песни Кирилл Комаров — Хэппи-Энд
  17. Текст песни Кирилл Комаров — Сегодня ночью ты думал о ней
  18. Текст песни Кирилл Комаров — Все маньяки вышли на улицу
  19. Текст песни Кирилл Комаров — Ангел метро
  20. Текст песни Кирилл Комаров — Буги Для Скрипки С Оркестром
  21. Текст песни Кирилл Комаров — Нравится жить
  22. Текст песни Кирилл Комаров — Редкая
  23. Текст песни Кирилл Комаров — В эту субботу
  24. Текст песни Кирилл Комаров — Погоняю коня
  25. Текст песни Кирилл Комаров — Колдунья
  26. Текст песни Кирилл Комаров — Ты никогда не узнаешь
  27. Текст песни Кирилл Комаров — Правильный способ ходьбы
  28. Текст песни Кирилл Комаров — Шум в моей голове
  29. Текст песни Кирилл Комаров — Не верь мне зимой
  30. Текст песни Кирилл Комаров — Стоя на краю
  31. Текст песни Кирилл Комаров — Как будто ты любишь меня
  32. Текст песни Кирилл Комаров — В твою честь
  33. Текст песни Кирилл Комаров — Внутри Моих Глаз
  34. Текст песни Кирилл Комаров — Поезд уходит
  35. Текст песни Кирилл Комаров — Перекати-поле
  36. Текст песни Кирилл Комаров — Когда Ты Придешь
  37. Текст песни Кирилл Комаров — Нина
  38. Текст песни Кирилл Комаров — Быть лохом
  39. Текст песни Кирилл Комаров — Другая дуэль
  40. Текст песни Кирилл Комаров — Дели на два
  41. Текст песни Кирилл Комаров — Мы на трассе, сестрёнка..
  42. Текст песни Кирилл Комаров — Бабу бы типа тебя
  43. Текст песни Кирилл Комаров — У входа в рай