Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Шум в моей голове:

Шум-шум — шум в моей голове,
Шум-шум — шум в моей голове…
То ли от давленья,
То ли от смены направленья —
Уснул в Петербурге — очнулся в Москве.
Я здесь на гастролях, я здесь по делам —
Играю супер-концерты с грехом пополам!
Забиваю стрелки,
Попадаю в переделки,
Постепенно шум превращается в гам.

Я не пью здесь водку — я пью здесь коньяк,
Я говорю здесь «о-кей!», хотя дома — «ништяк»,
Мне здесь сказали: «Слышь-ка,
Песни — класс, но где же фишка?!» —
Никому не нужен лишний нервяк.

На продвинутом канале
Мы с тобой не проканали!
И в раскрученном формате
Оказались мы некстати!
И теперь у нас проблема:
Мы не знаем, кто мы и где мы!..
Я опять пою в заплеванный shure,
Я опять ищу кого-то в толпе,
Я не знаю, как мне выключить шум!..
Ведь он в моей голове.

Блюз похож на бокс: те же негры в углу!
Немного горечи в печень, немного скуки в скулу,
В зале twist’n’shout,
Я согласен на нокаут:
Откройте мне счет — я полежу на полу.
Вот я лежу на полу, мну морщины на лбу.
Все мои мысли, все мои рифмы б/у!
И никаких амбиций,
Хотя и мне есть чем гордиться:
Это я заставляю поэтов вертеться в гробу!

На продвинутом канале
Мы с тобой не проканали!
И в раскрученном формате
Оказались мы некстати!
И теперь у нас проблема:
Мы не знаем, кто мы и где мы!..
Я опять пою в заплеванный shure,
Я опять ищу кого-то в толпе,
Я не знаю, как мне выключить шум
В своей голове.

Все мы слушаем шум в своей голове,
Англичанин в Нью-Йорке, петербуржец в Москве…
Но вот запели рельсы,
Звякнула гитара в кейсе,
И стихает шум в моей голове..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Шум в моей голове исполнителя Кирилл Комаров:

The noise-to-noise — the noise in my head,
The noise-to-noise — the noise in my head …
Whether the pressure,
Whether from a change of direction —
He fell asleep in St Petersburg — woke up in Moscow.
I am here on tour, I’m here on business —
Play Super concerts to muddle!
I clog arrow
Gets in rework,
Gradually the noise is transformed into uproar.

I do not drink vodka here — here I drink cognac,
I’m talking here, «O-Okay!», Even though the house — «nishtyak»
Here I said, «Listen a minute,
Songs — class, but where is the trick ?! «-
Nobody wants extra nervyak.

For advanced channel
We’re not prokanaet!
In untwisted format
It turned out we inappropriately!
And now we have a problem:
We do not know who we are and where we are! ..
Once again, I sing in a spat shure,
Again, I am looking for someone in the crowd,
I do not know how to turn off the noise! ??..
He’s in my head.

Blues is like a box: the same negros in the corner!
A bit of bitterness in the liver, a little bored in the cheekbone,
In twist’n’shout hall
I agree for the knockout:
Open my account — I lie down on the floor.
Here I lie on the floor mus wrinkles on the forehead.
All my thoughts, all my rhymes b / y!
And no ambition,
Though I have much to be proud of:
That I get poets to spin in his grave!

For advanced channel
We’re not prokanaet!
In untwisted format
It turned out we inappropriately!
And now we have a problem:
We do not know who we are and where we are! ..
Once again, I sing in a spat shure,
Again, I am looking for someone in the crowd,
I do not know how to turn off the noise
In my head.

We all listen to the noise in my head,
An Englishman in New York, from St. Petersburg to Moscow …
But we sing the track,
Jangled guitar in the case,
And subsides noise in my head ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шум в моей голове, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Кирилл Комаров

Обсудить

  1. Текст песни Кирилл Комаров — Странное чувство
  2. Текст песни Кирилл Комаров — Так рождается звук
  3. Текст песни Кирилл Комаров — Идём грабить банк
  4. Текст песни Кирилл Комаров — Смертельно
  5. Текст песни Кирилл Комаров — Никогда вновь
  6. Текст песни Кирилл Комаров — 8 мешков ржи
  7. Текст песни Кирилл Комаров — Путь Дурака
  8. Текст песни Кирилл Комаров — Маски любви
  9. Текст песни Кирилл Комаров — Иволга
  10. Текст песни Кирилл Комаров — Падаем вниз
  11. Текст песни Кирилл Комаров — Сделано для обезьян
  12. Текст песни Кирилл Комаров — Вода подо льдом
  13. Текст песни Кирилл Комаров — За высокой горой
  14. Текст песни Кирилл Комаров — Играя рок-н-ролльную роль
  15. Текст песни Кирилл Комаров — В осеннем парке
  16. Текст песни Кирилл Комаров — Хэппи-Энд
  17. Текст песни Кирилл Комаров — Сегодня ночью ты думал о ней
  18. Текст песни Кирилл Комаров — Все маньяки вышли на улицу
  19. Текст песни Кирилл Комаров — Ангел метро
  20. Текст песни Кирилл Комаров — Буги Для Скрипки С Оркестром
  21. Текст песни Кирилл Комаров — Нравится жить
  22. Текст песни Кирилл Комаров — Редкая
  23. Текст песни Кирилл Комаров — В эту субботу
  24. Текст песни Кирилл Комаров — Погоняю коня
  25. Текст песни Кирилл Комаров — Колдунья
  26. Текст песни Кирилл Комаров — Ты никогда не узнаешь
  27. Текст песни Кирилл Комаров — Правильный способ ходьбы
  28. Текст песни Кирилл Комаров — Не верь мне зимой
  29. Текст песни Кирилл Комаров — Стоя на краю
  30. Текст песни Кирилл Комаров — Как будто ты любишь меня
  31. Текст песни Кирилл Комаров — В твою честь
  32. Текст песни Кирилл Комаров — Внутри Моих Глаз
  33. Текст песни Кирилл Комаров — Поезд уходит
  34. Текст песни Кирилл Комаров — День, когда мы умрём
  35. Текст песни Кирилл Комаров — Перекати-поле
  36. Текст песни Кирилл Комаров — Когда Ты Придешь
  37. Текст песни Кирилл Комаров — Нина
  38. Текст песни Кирилл Комаров — Быть лохом
  39. Текст песни Кирилл Комаров — Другая дуэль
  40. Текст песни Кирилл Комаров — Дели на два
  41. Текст песни Кирилл Комаров — Мы на трассе, сестрёнка..
  42. Текст песни Кирилл Комаров — Бабу бы типа тебя
  43. Текст песни Кирилл Комаров — У входа в рай