Текст песни Кирилл Стрекалов — Между небом и морем

Оригинальный текст и слова песни Между небом и морем:

Я цел отчасти
От бега по воде
Ты стала безучастной
А я погряз в чужой войне

Намокли флаги
И ветер чужд нам и далек
Затерянные боги
Как мал отпущеный нам срок

Так посмотри — я все еще дышу тобой
Пускай в мозолях мое сердце
На восемь футов под водой

Я так долго искал тебя там между небом и морем
Боже, скажи мне, в чем мы не похожи
Боже, скажи в чем мы не похожи
Мы оба устали от тысячи строк бесконечно похожих историй
Боже, скажи мне, в чем мы не похожи
Боже, скажи в чем мы не похожи

Все, что я говорю — тобой было сказано ранее
Все, что скажешь ты мне — я давно уже кажется спел
Я стою и смотрю как кино эти тонкости линий и граней
Что проходят сквозь свет, отраженный в зеркальном стекле,
Господи, как же он бел!

Так, боже, молчи. Просто дай насладиться моментом.
Между нами три тысячи верст недопетой когда-то любви
Эпилогом улыбка Джоконды и руки по локоть в крови

Так, боже, кричи. Пусть твой крик содрогает пространство
Между небом и морем я покорно храню наш баркас
Побитый ветрами, изъеденный солью
Но все еще верящий в нас

Так посмотри — я все еще дышу тобой
Пускай в мозолях мое сердце
На восемь футов под водой

Я так долго искал тебя там между небом и морем
Боже, скажи мне, в чем мы не похожи
Боже, скажи в чем мы не похожи
Мы оба устали от тысячи строк бесконечно похожих историй
Боже, скажи мне, в чем мы не похожи
Боже, скажи в чем мы не похожи

Перевод на русский или английский язык текста песни — Между небом и морем исполнителя Кирилл Стрекалов:

I partly intact
From running on water
You have become indifferent
And I’m caught up in someone else’s war

wet flags
And the wind is alien to us and far
The Lost gods
How small the remission of our life

So look — I’m still breathing you
Let calloused my heart
At eight feet under water

I’ve been looking for you there between sky and sea
God, tell me what we do not like
God, tell me what we do not like
We’re both tired of thousands of lines of endlessly similar stories
God, tell me what we do not like
God, tell me what we do not like

All I’m saying — you said before
All that you say to me — I long ago seems to sing
I stand and watch as a movie these subtleties lines and edges
That pass through the light reflected in the mirror glass,
God, how he is white!

So, God, shut up. Just let enjoy the moment.
Between us three thousand miles Nedopetaya once love
Epilogue Mona Lisa smile and hands up to the elbows in blood

So, oh, cry. Let your cry thrills space
Between the sky and the sea, I dutifully keep our boat
Battered by winds, pitted salt
         But still believes in us

So look — I’m still breathing you
Let calloused my heart
At eight feet under water

I’ve been looking for you there between sky and sea
God, tell me what we do not like
God, tell me what we do not like
We’re both tired of thousands of lines of endlessly similar stories
God, tell me what we do not like
God, tell me what we do not like

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Между небом и морем, просим сообщить об этом в комментариях.