Текст песни Кирилл — В черном ящике

Оригинальный текст и слова песни В черном ящике:

E Am
Снова тюлевые шторы опускаются на окна
E G E G
Пью вино под настроенье, смотрю фильмы с Мастрояни,
F G E
Мир плетет свои волокна в черном ящике ТV

В бледных лицах застывают, словно отблески с экрана
чудеса в садах чудовищ, наслаждение де Сада
Если где-то есть нирвана рано поздно ль будем там

E-F-G-E (2)

Перепутанные мысли стоят тех стереотипов
и ржавеющих каркасов строгих принципов железных,
сложных комплексов Эдипа, что нас вяжут по рукам.

Dm G
Отрываясь от планеты, топчем мы ее ногами,
Dm G
По закону бутерброда, мажем грязью лоб и щеки,
Dm G Dm G
Если где-то есть на небе уголок для райской жизни,
F G E
то конечно, без сомненья, рано поздно ль будем там!

Жадной губкою впитаю искажения сознаний
обесцвеченные словом преломленья ощущений
счет идет моим страданьям в черном ящике судьбы

Жизнь влача с собой волочим призмы и калейдоскопы
В виде жидкости в бутылке, порошка из табакерки
Одноглазые циклопы, мы моргаем на экран

Пустяки, что жизнь проходит, как недели стали годы
Эволюция укроет в шаль прогресса наши кости
По последним пискам моды, ведь нам жить не пережить

Перевод на русский или английский язык текста песни — В черном ящике исполнителя Кирилл:

E Am
Again lace curtains on the windows are lowered
      E G E G
Drink wine mood, watch movies with Mastroianni,
        F G E
World weaves its fibers in the black box TV

In the pale faces are frozen, like reflections from the screen
miracles in the gardens of monsters, enjoying de Sade
If somewhere there is nirvana early late eh’ll be there

E-F-G-E (2)

Confused thoughts are those stereotypes
and rusting carcasses of strict principles of iron,
Oedipus complex systems that we knit hand.

     Dm G
Breaking away from the planet, we are treading her feet,
      Dm G
By law, a sandwich, smear mud forehead and cheeks,
       Dm G Dm G
If somewhere there in heaven corner paradise,
      F G E
then, of course, no doubt, sooner later eh’ll be there!

Greedy a sponge soak up the distortion of consciousness
discolored word refraction sensations
goes through my suffering in the black box of fate

Life is dragging with him dragging prism kaleidoscopes
In a liquid in a bottle from a powder snuff
One-eyed Cyclops, we blink on the screen

Nothing, that life is like a week began years
Evolution shielding shawl progress our bones
According to the latest fashion trends, because we live not survive

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В черном ящике, просим сообщить об этом в комментариях.