Оригинальный текст и слова песни Джаз Консервной Банки:
Я мог бы обойтись без сакса,
Но я б не смог забыть о сексе,
Душа моя черна, как вакса, —
Уже три дня как мы не вместе.
Мне надоели наши перебранки,
Пусть ты права, Пусть я не прав,
(Love, Love, Love, Love)
Уже три дня как я играю,
Полночный джаз консервной банки
Возле дома твоего.
Вот я пнул ее ногой,
И вот летит вдаль вдоль по мостовой,
Шальное соло банки жестяной,
Дзынь-бряк, рики-тики-так,
Бангл-джангл, Я тебе не враг,
Мне просто нужно быть сейчас с тобой.
Твои друзья лелеют феньки,
Они то с патлами, то бриты,
Но все они поют за деньги,
Но все они имеют виды.
Мне надоели твои хиппи-панки,
Я сам с-усам. Я сам не плох!
(Oh, Oh, Oh, Oh)
А если ты не веришь — слушай,
Полночный джаз консервной банки
Я играю для тебя.
Вот я пнул ее ногой,
И вот летит вдаль вдоль по мостовой,
Шальное соло банки жестяной,
Дзынь-бряк, рики-тики-так,
Бангл-джангл, Я тебе не враг,
Мне просто нужно быть сейчас с тобой.
Весна. Любовник торжествуя,
Свои штаны готовит к снятью,
А мне нет даже поцелуя,
Не говоря уж…. О, проклятье!
Желанья лезут напролом как танки,
И дула смотрят только вверх,
(Yeh, Yeh, Yeh, Yeh)
Уже три ночи мне не кончить,
Полночный джаз консервной банки,
Возле дома твоего.
Мне мил ритм этой музыки,
В ней есть что-то нетленное,
В ней я с тобой, в ней я всегда с тобой,
Дзынь-бряк, гнутая-мятая,
Асфальт жесть царапая
Банка поет, и, значит, я живой!
Bi-Papa-Lula, открой свои двери,
Банка помирит нас
Bi-Papa-Lula, открой свое cердце,
Впусти в него этот джаз!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Джаз Консервной Банки исполнителя Кирилл Жуков:
I could do without the sax ,
But I would not be able to forget about sex,
My soul is black as shoe polish —
For three days we are not together.
I’m tired of our bickering ,
Suppose you’re right, I may not be right,
(Love, Love, Love, Love)
For three days the way I play ,
Midnight Jazz tin
Near the house of yours.
So I kicked it with his foot ,
And then flies into the distance along the roadway,
Crazy solo tin cans ,
Tink — breakpoint , Riki -Tiki — way
Bangla jungle , I am not your enemy ,
I just need to be with you now .
Your friends will cherish Fennec ,
They then with Patlakh , then shaved ,
But they all sing for money,
But they all have views.
I’m tired of your hippie — punks
I myself with — mustache . I myself is not bad !
(Oh, Oh, Oh, Oh)
And if you do not believe me — listen,
Midnight Jazz tin
I play for you.
So I kicked it with his foot ,
And then flies into the distance along the roadway,
Crazy solo tin cans ,
Tink — breakpoint , Riki -Tiki — way
Bangla jungle , I am not your enemy ,
I just need to be with you now .
Spring . Lover triumph
His pants prepares for removal,
And I do not even kiss,
Not to mention … . Oh, damn !
Desires climb ahead as tanks,
And the muzzle only look up,
(Yeh, Yeh, Yeh, Yeh)
For three nights I did not finish,
Midnight Jazz tin ,
Near the house of yours.
Dear to me the rhythm of the music ,
It has something imperishable ,
In it I’m with you , I’m always there with you,
Tink — breakpoint , bent , wrinkled ,
Asphalt tin scratching
Bank singing , and then I’m alive!
Bi-Papa-Lula, opened its doors ,
Bank reconcile us
Bi-Papa-Lula, open your Peter and Paul Fortress ,
Admit it that jazz !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Джаз Консервной Банки, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.