Текст песни Kirtan-imiona Boga — Гаджананам

Оригинальный текст и слова песни Гаджананам:

Дхьяна (Призывание) ГАНЕША-МАНТРА

Гаджананам Бхутаганади Севитам
Каппита Джамбу Пхала Сара Бакшитам
Ума Сутам Шокавинаша Каранам
Намами Вигнешвара Пада Памкаджам

Шадананам Кумкума Рактаванам
Махаматим Дивья Маюра Ваханам
Рудрасья Сунум Сурасаинья Натам
Гухам Садахам Шаранам Прападье
Я Кунденду Тушара Хара Давала
Я Шубра Вастраврита
Я Вина Вараданда Мандита Кара
Я Швета Падмасана

Я Брахмаачьюта Шанкара Прабхритибхии
Девайхи Сада Пуджита
Са Мам Пату Сарасвати Бхагавати
Нишеша Джадяпаха

Ом Намах Шивая Гураве
Сат-Чит-Ананда Муртае
Нишпрапанчая Шантая
Шри Шиванандая Те Намаа
Шри Вишну Деванандая Те Намаа

Ом Сарва Мангала Мангалье
Шиве Сарватха Садике
Шаранье Траямбаке Гаури
Нараяни Намостуте Нараяни Намостуте

ОМ Саха Нававату, Саха Нау Бхунакту
Саха Вирьям Карававахаи Т
еджас-вина-вадхи-тамасту
Ма Видвишавахаи

Ом Шанти Шанти Шанти ОМ

Я ниц падаю перед лотосными стопами Вигнешвара (Ганеша),
сына Умы, причины уничтожения печали,
которому служат бхута-ганы (ангелы),
у которого голова слона,
который имеет аромат плодов капитха и джамбу.
Я всегда нахожу убежище у Гуха (Субраманья) с шестью лицами,
который имеет красную окраску, наподобие кумкума,
который обладает большим знанием,
который едет верхом на божественном павлине,
который сын Рудры (Шивы) и вождь армии девов (богов, ангелов)
Пусть богиня Сарасвати, которая носит гирлянду из цветов кунда,
белых как Луна и снег,
которая украшена чистыми белыми одеждами,
чьи руки сложены жестом благословения,
которая сидит на белом лотосе,
которой всегда поклоняются Брахма, Вишну, Шива и другие боги.
Которая устраняет вялость и лень, которая защитит меня.
Привествую Гуру Шиву, воплощение абсолютного Существования-Знания-Блажества,
в котором не существует мирского, который всегда умиротворен.
Приветствую Шри Шивананду, приветствую Шри Вишну-девананду.
Я приветствую троеглазую Мать Нараяни, которая приносит благоприятствование и
которая осуществляет все желания преданного (и духовные, и материальные)
ОМ! Вместе нас да защитит Он
Вместе нас да обретет Он
Вместе да сотворим мы силу и отвагу в себе!
Пусть будет для нас полным силы и света то, что мы изучили!
Да не узнаем мы никогда ненависти!
ОМ! Мир, мир, мир! ОМ

Перевод на русский или английский язык текста песни — Гаджананам исполнителя Kirtan-imiona Boga:

Dhyana (Invocation), GANESHA MANTRA
 
Gadzhananam Bhutaganadi Sevita
Kappita Jambu Sara Phala Bakshitam
Uma sutam Shokavinasha Karanam
Namami Vighneswara Pada Pamkadzham
 
Shadananam kumkum Raktavanam
Mahamat Divya Mayura Vakhania
Rudrasya Sunum Surasainya Nats
Guham gardens Sharanam Prapade
I Gave Kundendu Touchard Hara
I Shubra Vastravrita
I Wines Varadanda Mandita Kara
I Shweta Padmasana
 
I Brahmaachyuta Shankar Prabhritibhii
Devayhi Garden Pudzhita
Ca Mom Pat Saraswati Bhagavati
Nishesha Dzhadyapaha
 
Om Namah Shivaya Gurawa
Sat-Chit-Ananda Murtala
Nishprapanchaya Shanti
Sri Sivananda Those Nama
Sri Vishnu Devananda Those Nama
 
Om Sarva Mangala Mangala
Shiva sarvatha Sadiq
Sharani Trayambake Gauri
Narayani Narayani Namostute Namostute
 
OM Navavatu Saha, Saha Nau Bhunaktu
Saha Viryam Karavavahai T
edzhas-wine-vadham-tamastu
Ma Vidvishavahai
 
Om Shanti Shanti Shanti Om

I fall down at the lotus feet Vighneswara (Ganesh)
son of Uma, the reasons for the destruction of sorrow,
which serve as bhuta-gana (angels)
which the head of an elephant,
which has the flavor of the fruit and kapitha Jambu.
I always find refuge with Guha (Subramanya) six persons
which has a red color, like kumkum,
who has extensive knowledge
which rides on the divine peacock,
that the son of Rudra (Shiva) and the army chief Devas (gods, angels)
Let the goddess Saraswati, who wears a garland of flowers Kunda,
white as the moon and the snow,
which is decorated with clean white clothes,
whose hands folded gesture of blessing,
which sits on a white lotus,
which is always worshiped Brahma, Vishnu, Shiva and other gods.
That eliminates sluggishness and laziness, which will protect me.
Privestvuyu Guru Shiva, the embodiment of absolute Existence-Knowledge-Blazhestva,
where there is no worldly, which is always at peace.
Welcome to Sri Sivananda, welcome Sri Vishnu Devananda.
I salute Narayani troeglazuyu mother that brings favor and
which carries out all the desires of the devotee (both spiritual and material)
OM! Together, let us defend It
Together we will find so he
Together, let us make us strength and courage in yourself!
Let it be for us the full power and light is what we have learned!
Do not know, we never hate!
OM! Peace, peace, peace! OM

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гаджананам, просим сообщить об этом в комментариях.