Оригинальный текст и слова песни Пистолеты, петли, плахи:
Пистолеты, петли, плахи
Забирают наши жизни.
Если всё предрешено,
Для чего мы землю грызли?
Для чего ползли по лужам
И боролись меж собой,
Если нас в конце концов
Уведут всех на убой-бой?
И не будет больше неба,
Этой бездны голубой,
Перед нашими очами.
Это больше чем печально…
Мёртвые города
Еле живой страны.
Рваные провода —
Вены порезаны.
Изнутри — по рёбрам камнем
Больно, но мы привыкаем.
Равнодушие — отныне
В отражении зеркальном.
Мы у них давно уж во власти.
Хрупки наши души, как пластик.
Стали мы врагами сил красных,
Породивших толпы несчастных.
Полосы на венах — вдоль.
В кровь разбиты пальцы – боль.
На губах укусы – соль.
Мокрые мои глаза…
Слёзы лил над судьбой.
В горле моём зажим.
Вырву из сердца боль
Смело, чтоб дальше жить…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Пистолеты, петли, плахи исполнителя Kith Moinofyo:
Pistols, hinges, slaughterhouse
Take away our life.
If everything is a foregone conclusion,
Why do we land gnawed?
What crawled through puddles
And they fought among themselves,
If we finally
Will lead to the slaughter of all-boy?
And there will be more of the sky,
This abyss blue,
Before our eyes.
It’s more than sad …
dead cities
Barely alive country.
Torn wire —
Vienna slashed.
Inside — the ribs stone
It hurts, but we are getting used.
Indifference — now
In the reflection of the mirror.
We have too long been in power.
Fragile our souls, like plastic.
We began the enemies of the Red forces,
Accidents rocks the crowd.
Bands on the veins — along.
The blood of broken fingers — pain.
On the lips bites — salt.
Wet my eyes …
Tears poured down over the fate.
In my throat clamp.
Get out of the heart pain
Dare to go on living …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пистолеты, петли, плахи, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.